食言
食言
shí yán
глаг не сдержать своего слова, нарушить обещание
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
如​果​他​答​应​帮​忙​，他​就​不​会​食​言​。
如​果​他​答​應​幫​忙​，他​就​不​會​食​言​。
rú guǒ tā dā ying bāng máng, tā jiù bú huì shí yán .
фраза Если он согласился помочь, он не может не сдержать своего слова.
他​答​应​把​书​留​给​我​，却​食​言​把​它​卖​给​了​别​人​。
他​答​應​把​書​留​給​我​，卻​食​言​把​它​賣​給​了​別​人​。
tā dā ying bǎ shū liú géi wǒ, què shí yán bǎ tā mài gěi le bié rén .
фраза Он пообещал оставить книгу мне, но нарушил свое слово и продал ее кому-то.