Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
告诉
告訴
gào su
v. decir, contar, informar
80%     120%
Otros significados
[gào sù]   v. acusar, demandar, emprender acciones legales

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
请​告​诉​我​班​机​的​号​码​和​起​飞​时​间​。
請​告​訴​我​班​機​的​號​碼​和​起​飛​時​間​。
qǐng gào su wǒ bān jī de hào mǎ hé qǐ fēi shí jiān .
fr. ¿Por favor, dígame cuál es el número de vuelo y la hora de salida?
他​保​证​不​会​把​我​们​的​秘​密​告​诉​别​人​。
他​保​證​不​會​把​我​們​的​秘​密​告​訴​別​人​。
tā bǎo zhèng bú huì bá wǒ men de mì mì gào su bié rén
fr. Él prometió que nunca va a revelar nuestro secreto a otros.
回​家​以​后​，他​告​诉​了​父​亲​事​情​的​经​过​。
回​家​以​後​，他​告​訴​了​父​親​事​情​的​經​過​。
huí jiā yǐ hòu, tā gào su le fù qin shì qing de jīng guò .
fr. Le contó a su padre todo lo que pasó cuando regresó.
不​然​，你​俩​分​别​告​诉​我​事​情​的​经​过​吧​。
不​然​，你​倆​分​別​告​訴​我​事​情​的​經​過​吧​。
bù rán, ní liǎ fēn bié gào su wǒ shì qing de jīng guò ba .
fr. De lo contrario, vosotros dos me diréis qué es lo que ha pasado
有​什​么​要​求​尽​管​告​诉​我​。
有​什​麼​要​求​儘​管​告​訴​我​。
yǒu shén me yāo qiú jín guǎn gào su wǒ .
fr. (Si) tiene algún requisitos, dígamelos sin ninguna reserva.
您​能​告​诉​我​您​的​名​字​与​房​间​号​吗​？
您​能​告​訴​我​您​的​名​字​與​房​間​號​嗎​？
nín néng gào su wǒ nín de míng zì yǔ fáng jiān hào ma ?
fr. ¿Me podría decir su nombre y número de habitación?
你​还​是​直​接​告​诉​他​吧​，他​早​晚​会​发​觉​的​。
你​還​是​直​接​告​訴​他​吧​，他​早​晚​會​發​覺​的​。
nǐ hái shì zhí jiē gào su tā ba, tā záo wǎn huì fā jué de .
fr. Será mejor que se lo digas, ya que él lo descubrirá tarde o temprano.
我​告​诉​她​无​数​次​了​。
我​告​訴​她​無​數​次​了​。
wǒ gào su tā wú shù cì le
fr. Se lo he dicho a ella en innumerables ocasiones.
你​就​是​不​告​诉​我​，我​也​知​道​是​怎​么​回​事​。
你​就​是​不​告​訴​我​，我​也​知​道​是​怎​麼​回​事​。
nǐ jiù shì bú gào su wǒ, wó yě zhī dào shì zěn me huí shì .
fr. Aunque no me lo digas, yo también sé lo que está pasando.
你​能​告​诉​我​一​下​注​册​的​流​程​吗​？
你​能​告​訴​我​一​下​註​冊​的​流​程​嗎​？
nǐ néng gào su wǒ yí xià zhù cè de liú chéng ma ?
fr. ¿Me puede decir el proceso de registro?
能​告​诉​我​一​些​有​关​经​济​资​助​的​信​息​吗​？
能​告​訴​我​一​些​有​關​經​濟​資​助​的​信​息​嗎​？
néng gào su wǒ yì xiē yǒu guān jīng jì zī zhù de xìn xī ma ?
fr. ¿Podría darme algo de información acerca de la ayuda financiera?
您​能​告​诉​我​我​的​座​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​座​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de zuò wèi zài nǎr ma ?
fr. Puede usted decirme dónde está mi asiento?
您​能​告​诉​我​我​的​床​位​在​哪​儿吗​？
您​能​告​訴​我​我​的​床​位​在​哪​兒嗎​？
nín néng gào su wó wǒ de chuáng wèi zài nǎr ma ?
fr. Puede usted decirme dónde está mi cama?
妈​妈​告​诉​我​不​要​和​陌​生​人​说​话​。
媽​媽​告​訴​我​不​要​和​陌​生​人​說​話​。
mā ma gào su wǒ bú yào hé mò shēng rén shuō huà .
fr. Mi madre me dijo que no hablara con extraños.
我​请​示​一​下​老​板​再​告​诉​你​怎​么​办​。
我​請​示​一​下​老​闆​再​告​訴​你​怎​麼​辦​。
wó qǐng shì yí xià láo bǎn zài gào su ní zěn me bàn .
fr. Te diré lo que hacer después de pedir al jefe las instrucciones.
我​不​敢​告​诉​爸​爸​我​结​婚​的​消​息​。
我​不​敢​告​訴​爸​爸​我​結​婚​的​消​息​。
wǒ bù gǎn gào su bà ba wǒ jié hūn de xiāo xi .
fr. No me atreví decirle a mi padre lo de mi matrimonio.
我​的​第​六​感​觉​告​诉​我​你​就​是​我​将​来​的​妻​子​。
我​的​第​六​感​覺​告​訴​我​你​就​是​我​將​來​的​妻​子​。
wǒ de dì liù gǎn jué gào su wó nǐ jiù shì wǒ jiāng lái de qī zi .
fr. Mi sexto sentido me dijo que te convertirías en mi futura esposa.
他​留​下​一​张​条​子​，告​诉​我​他​已​经​走​了​。
他​留​下​一​張​條​子​，告​訴​我​他​已​經​走​了​。
tā liú xià yì zhāng tiáo zi, gào su wǒ tā yǐ jīng zǒu le .
fr. Él me dejó una nota diciendo que ya se había ido.
请​告​诉​我​你​的​电​子​邮​件​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​電​子​郵​件​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ .
fr. Por favor digame su dirección de correo electrónico.
请​告​诉​我​你​的​地​址​。
請​告​訴​我​你​的​地​址​。
qǐng gào su wó nǐ de dì zhǐ .
fr. Por favor, dígame su dirección.
请​告​诉​我​定​座​时​间​。
請​告​訴​我​定​座​時​間​。
qǐng gào su wǒ dìng zuò shí jiān
fr. Por favor dígame el tiempo (la hora) de reserva.
我​来​告​诉​你​吧​。
我​來​告​訴​你​吧​。
wǒ lái gào su nǐ ba
fr. Déjame que te cuente(esto)
请​告​诉​我​你​何​时​会​来​。
請​告​訴​我​你​何​時​會​來​。
qǐng gào su wó nǐ hé shí huì lái
fr. Por favor dígame cuando quiere venir.
你​可​以​告​诉​我​吗​？
你​可​以​告​訴​我​嗎​？
ní ké yǐ gào su wǒ ma ?
fr. ¿Puedes decírmelo?