Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
合适
合適
hé shì
Adj. angemessen, passend, richtig, brauchbar, geeignet
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
这​件​大​衣​大​小​正​合​适​，我​买​了​。
這​件​大​衣​大​小​正​合​適​，我​買​了​。
zhè jiàn dà yī dà xiǎo zhèng hé shì wó mǎi le
Phr. Dieser Mantel hat die richtige Größe, ich nehme ihn.
你​注​意​一​下​儿有​没​有​合​适​的​房​子​。
你​注​意​一​下​兒有​沒​有​合​適​的​房​子​。
nǐ zhù yì yí xiàr yǒu méi yǒu hé shì de fáng zi .
Phr. Versuchen Sie, darauf zu achten, ob es ein geeignetes Haus gibt oder nicht.
经​理​暂​时​找​不​到​合​适​的​人​，只​好​先​找​他​弟​弟​凑​数​。
經​理​暫​時​找​不​到​合​適​的​人​，只​好​先​找​他​弟​弟​湊​數​。
jīng lǐ zàn shí zhǎo bú dào hé shì de rén, zhí hǎo xiān zhǎo tā dì di còu shù .
Phr. Da der Geschäftsführer vorerst keine geeignete Person finden konnte, musste er seinen Bruder bitten, die Lücke zu füllen.
这​条​裤​子​长​短​正​合​适​，就​是​肥​了​点​。
這​條​褲​子​長​短​正​合​適​，就​是​肥​了​點​。
zhè tiáo kù zi cháng duǎn zhèng hé shì, jiù shì féi le diǎn .
Phr. Die Hose hat genau die richtige Länge, ist aber etwas weit.
他​找​不​着​合​适​的​对​象​，心​里​很​愁​闷​。
他​找​不​著​合​適​的​對​象​，心​理​很​愁​悶​。
tā zhǎo bù zhao hé shì de duì xiàng, xīn lí hěn chóu mèn .
Phr. Er war niedergeschlagen, weil er keine passende Frau finden konnte.
他​这​样​说​话​不​太​合​适​
他​這​樣​說​話​不​太​合​適​
tā zhè yàng shuō huà bú tài hé shì
Phr. Es ist nicht angebracht, dass er so redet
这​对​男​女​在​一​起​很​合​适​
這​對​男​女​在​一​起​很​合​適​
zhè duì nán nǚ zài yì qí hěn hé shì
Phr. Dieses Paar passt gut zusammen.