合适
合適
hé shì
прил подходящий, уместный
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​件​大​衣​大​小​正​合​适​，我​买​了​。
這​件​大​衣​大​小​正​合​適​，我​買​了​。
zhè jiàn dà yī dà xiǎo zhèng hé shì wó mǎi le
фраза Это пальто как раз нужного размера. Я возьму его.
你​注​意​一​下​儿有​没​有​合​适​的​房​子​。
你​注​意​一​下​兒有​沒​有​合​適​的​房​子​。
nǐ zhù yì yí xiàr yǒu méi yǒu hé shì de fáng zi .
фраза Обрати внимание, нет ли подходящего дома.
经​理​暂​时​找​不​到​合​适​的​人​，只​好​先​找​他​弟​弟​凑​数​。
經​理​暫​時​找​不​到​合​適​的​人​，只​好​先​找​他​弟​弟​湊​數​。
jīng lǐ zàn shí zhǎo bú dào hé shì de rén, zhí hǎo xiān zhǎo tā dì di còu shù .
фраза Пока менеджер не нашел подходящую кандидатуру, лучше поставить на это место его младшего брата.
这​条​裤​子​长​短​正​合​适​，就​是​肥​了​点​。
這​條​褲​子​長​短​正​合​適​，就​是​肥​了​點​。
zhè tiáo kù zi cháng duǎn zhèng hé shì, jiù shì féi le diǎn .
фраза Эти брюки по длине в самый раз, только вот широковаты.
他​找​不​着​合​适​的​对​象​，心​里​很​愁​闷​。
他​找​不​著​合​適​的​對​象​，心​理​很​愁​悶​。
tā zhǎo bù zhao hé shì de duì xiàng, xīn lí hěn chóu mèn .
фраза Он не может найти себе подходящего спутника жизни, чем очень подавлен.
这​条​绳​子​的​长​度​正​合​适​。
這​條​繩​子​的​長​度​正​合​適​。
zhè tiáo shéng zǐ de cháng dù zhèng hé shì
фраза Эта веревка подходящей длины.
气​温​合​适​。
氣​溫​合​適​。
qì wēn hé shì
фраза Подходящая температура.
看​大​小​合​适​不​合​适​
看​大​小​合​適​不​合​適​
kàn dà xiǎo hé shì bù hé shì
фраза посмотреть, подходит размер или нет
合​适​速​度​
合​適​速​度​
hé shì sù dù
фраза подходящая скорость
他​这​样​说​话​不​太​合​适​
他​這​樣​說​話​不​太​合​適​
tā zhè yàng shuō huà bú tài hé shì
фраза То, как он разговаривает - не очень приемлемо.
这​对​男​女​在​一​起​很​合​适​
這​對​男​女​在​一​起​很​合​適​
zhè duì nán nǚ zài yì qí hěn hé shì
фраза Эти мужчина и женщина хорошо подходят для совместной жизни.
这​双​鞋​你​穿​很​合​适​。
這​雙​鞋​你​穿​很​合​適​。
zhè shuāng xié nǐ chuān hěn hé shì .
фраза Эта пара обуви очень подходит тебе.
我​想​租​一​套​两​室​一​厅​的​房​子​，你​们​这​儿有​合​适​的​房​源​吗​？
我​想​租​一​套​兩​室​一​廳​的​房​子​，你​們​這​兒有​合​適​的​房​源​嗎​？
wó xiǎng zū yí tào liǎng shì yì tīng de fáng zi nǐ men zhèr yǒu hé shì de fáng yuán ma ?
фраза Я хочу снять квартиру с двумя спальнями и одной гостиной, у вас есть подходящие объявления о недвижимости?