渲染
渲染
xuàn rǎn
глаг расписывать; приукрашивать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
新​闻​媒​体​要​实​事​求​是​，而​不​是​大​事​渲​染​。
新​聞​媒​體​要​實​事​求​是​，而​不​是​大​事​渲​染​。
xīn wén méi tǐ yào shí shì qiú shì, ér bú shì dà shì xuàn rǎn .
фраза Средства массовой информации должны быть практичными и реалистичными, а не гиперпреувеличенными.
这​张​画​渲​染​一​下​就​有​了​立​体​感​。
這​張​畫​渲​染​一​下​就​有​了​立​體​感​。
zhè zhāng huà xuàn rǎn yí xià jiù yǒu le lì tí gǎn .
фраза После раскраски в этой картине появился 3-D эффект.
轻​快​的​舞​蹈​给​这​场​戏​渲​染​了​欢​乐​的​气​氛​。
輕​快​的​舞​蹈​給​這​場​戲​渲​染​了​歡​樂​的​氣​氛​。
qīng kuài de wú dáo gěi zhè cháng xì xuàn rǎn le huān lè de qì fēn .
фраза Оживленный танец усилил радостную атмосферу этой пьесы.
小​事​一​桩​，何​须​如​此​大​肆​渲​染​！
小​事​一​樁​，何​須​如​此​大​肆​渲​染​！
xiǎo shì yì zhuāng, hé xū rú cǐ dà sì xuàn rǎn !
фраза Такой пустяк, зачем так безудержно приукрашивать!
渲​染​出​来​
渲​染​出​來​
xuàn rǎn chū lái
фраза (акцент на результате)поднимать шум или преувеличивать и показать...; рендерить или создавать (компьютерная графика 3D)
自​带​的​渲​染​器​
自​帶​的​渲​染​器​
zì dài de xuàn rǎn qì
фраза со знач. сущ встроенный рендер (о компьютерных программах для создания 3D анимаций)