This website uses cookies. Find out more or .
在乎
在乎
zài hu
v. to care about, to mind, to take to heart; to consist in, to lie in
80%     120%
Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.
EXAMPLES
他​比​赛​不​在​乎​输​赢​，只​是​为​了​兴​趣​.
他​比​賽​不​在​乎​輸​贏​，只​是​為​了​興​趣​.
tā bǐ sài bú zài hu shū yíng, zhǐ shì wèi le xìng qù
phr. He didn't really care whether to win or lose the competition, he did it just for fun.
不​就​一​百​块​钱​嘛​，我​才​不​在​乎​呢​。
不​就​一​百​塊​錢​嘛​，我​才​不​在​乎​呢​。
bú jiù yì bǎi kuài qián ma, wǒ cái bú zài hu ne .
phr. (rhetorical) Isn't it only 100 yuan, I don't really care at all.
我​很​在​乎​你​。
我​很​在​乎​你​。
wó hěn zài hu nǐ .
phr. I care about you very much.
我​不​在​乎​名​牌​
我​不​在​乎​名​牌​
wǒ bú zài hu míng pái
phr. I don't care about famous brands.
你​既​然​那​么​在​乎​他​，何​必​那​么​对​待​他​？
你​既​然​那​麼​在​乎​他​，何​必​那​麼​對​待​他​？
nǐ jì rán nà me zài hu tā, hé bì nà me duì dài tā
phr. Since you care so much about him, why did you treat him like that? (rhetorical question)
你​就​算​死​了​，我​也​不​在​乎​。
你​就​算​死​了​，我​也​不​在​乎​。
nǐ jiù suàn sǐ le wó yě bú zài hu .
phr. Even if you are dead, I wouldn't care (about you).
炊​具​的​价​值​不​在​乎​好​看​，而​在​乎​实​用​。
炊​具​的​價​值​不​在​乎​好​看​，而​在​乎​實​用​。
chuī jù de jià zhí bú zài hu hǎo kàn, ér zài hu shí yòng .
phr. The value of a cooking utensil does not lie in its good appearance, but its utility.