Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
正在
正在
zhèng zài
Adv. während, im Prozess von, im Laufe von
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
我​正​在​找​一​本​书​。
我​正​在​找​一​本​書​。
wǒ zhèng zài zhǎo yì běn shū .
Phr. Ich suche ein Buch.
国​际​石​油​价​格​正​在​不​断​降​低​。
國​際​石​油​價​格​正​在​不​斷​降​低​。
guó jì shí yóu jià gé zhèng zài bú duàn jiàng dī
Phr. Der internationale Ölpreis ist rückläufig.
你​正​在​干​什​么​？
你​正​在​幹​什​麼​？
nǐ zhèng zài gàn shén me ?
Phr. Was machst du gerade?
我​刚​才​正​在​写​信​呢​。
我​剛​才​正​在​寫​信​呢​。
wǒ gāng cái zhèng zài xiě xìn ne .
Phr. Ich habe gerade einen Brief geschrieben.
他​的​电​话​正​在​通​话​中​。
他​的​電​話​正​在​通​話​中​。
tā de diàn huà zhèng zài tōng huà zhōng .
Phr. Seine Nummer ist jetzt besetzt.
孩​子​们​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
孩​子​們​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
hái zi men zhèng zài jiē dào shang tī zú qiú .
Phr. Auf der Straße spielen Kinder Fußball.
我​妹​妹​正​在​读​中​学​二​年​级​。
我​妹​妹​正​在​讀​中​學​二​年​級​。
wǒ mèi mèi zhèng zài dú zhōng xué èr nián jí .
Phr. Meine Schwester ist in ihrem zweiten Jahr der Sekundarschule.
政​府​正​在​考​虑​放​宽​旅​游​方​面​的​政​策​。
政​府​正​在​考​慮​放​寬​旅​遊​方​面​的​政​策​。
zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ fàng kuān lǚ yóu fāng miàn de zhèng cè .
Phr. Die Regierung erwägt eine Lockerung der Tourismuspolitik.
煤​气​正​在​往​外​冒​！
煤​氣​正​在​往​外​冒​！
méi qì zhèng zài wǎng wài mào
Phr. Es tritt Gas aus!, Gas-Leck!
这​个​乡​正​在​进​行​着​现​代​化​建​设​。
這​個​鄉​正​在​進​行​著​現​代​化​建​設​。
zhè ge xiāng zhèng zài jìn xíng zhe xiàn dài huà jiàn shè .
Phr. Diese Gemeinde wird derzeit modernisiert.
我​正​在​把​论​文​翻​成​英​语​。
我​正​在​把​論​文​翻​成​英​語​。
wǒ zhèng zài bǎ lùn wén fān chéng yīng yǔ .
Phr. Ich übersetze den Artikel ins Englische.
中​国​的​经​济​正​在​飞​速​发​展​。
中​國​的​經​濟​正​在​飛​速​發​展​。
zhōng guó de jīng jì zhèng zài fēi sù fā zhǎn .
Phr. Die chinesische Wirtschaft entwickelt sich rasant.
农​民​们​正​在​忙​着​收​割​庄​稼​。
農​民​們​正​在​忙​著​收​割​莊​稼​。
nóng mín men zhèng zài máng zhe shōu gē zhuāng jia .
Phr. Die Bauern sind damit beschäftigt, ihre Ernte einzusammeln.
她​的​体​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
她​的​體​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
tā de tǐ lì zhèng zài màn màn shuāi jié
Phr. Ihre Kräfte schwinden allmählich.
火​车​正​在​高​速​行​进​。
火​車​正​在​高​速​行​進​。
huǒ chē zhèng zài gāo sù xíng jìn .
Phr. Der Zug fährt mit hoher Geschwindigkeit.
我​正​在​做​一​份​兼​职​工​作​。
我​正​在​做​一​份​兼​職​工​作​。
wǒ zhèng zài zuò yí fèn jiān zhí gōng zuò
Phr. Ich mache jetzt einen Nebenjob.