正在
正在
zhèng zài
нареч. в течение, в процессе
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​正​在​找​一​本​书​。
我​正​在​找​一​本​書​。
wǒ zhèng zài zhǎo yì běn shū .
фраз. Я ищу одну книгу.
国​际​石​油​价​格​正​在​不​断​降​低​。
國​際​石​油​價​格​正​在​不​斷​降​低​。
guó jì shí yóu jià gé zhèng zài bú duàn jiàng dī
фраз. Мировые цены на нефть непрерывно снижаются.
你​正​在​干​什​么​？
你​正​在​幹​什​麼​？
nǐ zhèng zài gàn shén me ?
фраз. Что ты сейчас делаешь?
我​刚​才​正​在​写​信​呢​。
我​剛​才​正​在​寫​信​呢​。
wǒ gāng cái zhèng zài xiě xìn ne .
фраз. Я только что писал письмо.
他​的​电​话​正​在​通​话​中​。
他​的​電​話​正​在​通​話​中​。
tā de diàn huà zhèng zài tōng huà zhōng .
фраз. Его телефон сейчас занят.
孩​子​们​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
孩​子​們​正​在​街​道​上​踢​足​球​。
hái zi men zhèng zài jiē dào shang tī zú qiú .
фраз. Дети на улице играют в футбол.
我​妹​妹​正​在​读​中​学​二​年​级​。
我​妹​妹​正​在​讀​中​學​二​年​級​。
wǒ mèi mèi zhèng zài dú zhōng xué èr nián jí .
фраз. Моя младшая сестра учится во втором классе средней школы.
政​府​正​在​考​虑​放​宽​旅​游​方​面​的​政​策​。
政​府​正​在​考​慮​放​寬​旅​遊​方​面​的​政​策​。
zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ fàng kuān lǚ yóu fāng miàn de zhèng cè .
фраз. Правительство как раз думает упростить политику в области туризма.
那​个​妈​妈​正​在​喂​小​孩​喝​牛​奶​。
那​個​媽​媽​正​在​餵​小​孩​喝​牛​奶​。
nà gè mā ma zhèng zài wèi xiǎo hái hē niú nǎi .
фраз. Та мама кормит ребенка молоком.
医​生​正​在​给​她​量​体​温​。
醫​生​正​在​給​她​量​體​溫​。
yī shēng zhèng zài gěi tā liáng tǐ wēn .
фраз. Врач сейчас измеряет ее температуру тела.
煤​气​正​在​往​外​冒​！
煤​氣​正​在​往​外​冒​！
méi qì zhèng zài wǎng wài mào
фраз. Утечка газа!
这​个​乡​正​在​进​行​着​现​代​化​建​设​。
這​個​鄉​正​在​進​行​著​現​代​化​建​設​。
zhè ge xiāng zhèng zài jìn xíng zhe xiàn dài huà jiàn shè .
фраз. Эта деревня находится в процессе модернизации.
我​正​在​把​论​文​翻​成​英​语​。
我​正​在​把​論​文​翻​成​英​語​。
wǒ zhèng zài bǎ lùn wén fān chéng yīng yǔ .
фраз. Я сейчас перевожу научную работу на английский.
中​国​的​经​济​正​在​飞​速​发​展​。
中​國​的​經​濟​正​在​飛​速​發​展​。
zhōng guó de jīng jì zhèng zài fēi sù fā zhǎn .
фраз. Экономика Китая развивается полным ходом.
农​民​们​正​在​忙​着​收​割​庄​稼​。
農​民​們​正​在​忙​著​收​割​莊​稼​。
nóng mín men zhèng zài máng zhe shōu gē zhuāng jia .
фраз. Фермеры заняты сбором урожая.
她​的​体​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
她​的​體​力​正​在​慢​慢​衰​竭​。
tā de tǐ lì zhèng zài màn màn shuāi jié
фраз. Ее силы постепенно покидают.
她​这​会​儿正​在​做​作​业​呢​。
她​這​會​兒正​在​做​作​業​呢​。
tā zhè huìr zhèng zài zuò zuò yè ne .
фраз. Она делает свою домашнюю работу сейчас.
警​察​正​在​想​办​法​解​救​人​质​。
警​察​正​在​想​辦​法​解​救​人​質​。
jǐng chá zhèng zài xiǎng bàn fá jiě jiù rén zhì
фраз. Полиция пытается спасти заложников.
火​车​正​在​高​速​行​进​。
火​車​正​在​高​速​行​進​。
huǒ chē zhèng zài gāo sù xíng jìn .
фраз. Поезд движется на высокой скорости.
我​正​在​做​一​份​兼​职​工​作​。
我​正​在​做​一​份​兼​職​工​作​。
wǒ zhèng zài zuò yí fèn jiān zhí gōng zuò
фраз. Я сейчас работаю по совместительству.
正​在​想​办​法​
正​在​想​辦​法​
zhèng zài xiǎng bàn fǎ
фраз. придумывать способ, обдумывать метод (на данный момент)