80% | 120% |
Simplified ChineseTraditional Chinese |
张 張 v. open ones mouth, speak, ask for (a favor, etc.) |
嘴 嘴 n. lips |
他 他 phr. He never asks others for help. |
他 他 phr. He came into the office, holding a cigarette between his lips. |
闭 閉 v. shut up |
这 這 phr. This film was so funny that my jaw hurt from laughing. |
顶 頂 v. to talk back, to answer back (usually the young to the old or the junior to the senior) |
七 七 phr. clash of opinions, all sorts of gossip, all talking at once |
嘴 嘴 n. corner of the mouth |
快 快 n. blabbermouth, one who has a loose tongue; one who is quick to articulate his ideas |
噘 噘 v. pout |
烟 煙 n. cigarette holder |
呲 呲 phr. to grimace (in pain) (variant of 龇牙咧嘴) |
挂 掛 phr. to always talk about or mention |
奶 奶 n. nipple (of a feeding bottle) |
刀 刀 idiom. to have a sharp tongue but a soft heart, more bark than bite |
一 一 phr. a mouth |
嘴 嘴 phr. fond of good food |
她 她 phr. She has a venomous tongue. |
鹦 鸚 n. parrotfish |
红 紅 n. black-headed gull |
狗 狗 idiom. a dog does not grow elephant tusk in its mouth -- look not for musk in dog's kennel |
牛 牛 idiom. A horse's jaw doesn't match a cow's head -- incongruous, irrelevant |
小 小 phr. The little girl opened her mouth and laughed. |
妹 妹 phr. There is a grain of rice at the corner of (my) younger sister's mouth. |
吃 吃 idiom. (fig.) After you gained benefit from someone, you will have to return the favor to that person |