正好
正好
zhèng hǎo
прил/нареч как раз, достаточно; вовремя, кстати; ровно; по совпадению, случайно, к счастью
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​到​北​京​旅​游​时​正​好​是​春​节​。
我​到​北​京​旅​遊​時​正​好​是​春​節​。
wǒ dào běi jīng lǚ yóu shí zhèng hǎo shì chūn jié .
фраза Когда я приезжал в Пекин, как раз был Праздник весны.
我​到​北​京​的​时​候​正​好​赶​上​下​雨​。
我​到​北​京​的​時​候​正​好​趕​上​下​雨​。
wǒ dào běi jīng de shí hou zhèng háo gǎn shàng xià yǔ .
фраза Когда я приехал в Пекин, как раз пошел дождь.
这​也​正​好​
這​也​正​好​
zhè yě zhèng hǎo
фраза это тоже как раз вовремя
大​小​正​好​
大​小​正​好​
dà xiǎo zhèng hǎo
фраза иметь подходящий размер, как раз по размеру
你​来​得​正​好​
你​來​得​正​好​
nǐ lái de zhèng hǎo
фраза Ты вовремя пришел
正​好​一​个​星​期​以​后​回​来​。
正​好​一​個​星​期​以​後​回​來​。
zhèng hǎo yí gè xīng qī yǐ hòu huí lái
фраза Уже через неделю я вернусь.
你​买​的​水​果​不​多​不​少​，正​好​。
你​買​的​水​果​不​多​不​少​，正​好​。
ní mǎi de shuí guǒ bù duō bù shǎo, zhèng hǎo .
фраза Ты купил как раз достаточно фруктов - ни много, ни мало.
你​说​的​跟​我​理​解​的​正​好​相​反​。
你​說​的​跟​我​理​解​的​正​好​相​反​。
nǐ shuō de gēn wó lí jiě de zhèng hǎo xiāng fǎn .
фраза То, что ты сказал, как раз противоположно моему пониманию.
你​来​得​正​好​，咱​们​商​量​一​下​。
你​來​得​正​好​，咱​們​商​量​一​下​。
nǐ lái de zhèng hǎo, zán men shāng liàng yí xià .
фраза Ты пришел как раз вовремя. Давай поговорим.
这​个​帽​子​我​戴​正​好​，不​大​也​不​小​。
這​個​帽​子​我​戴​正​好​，不​大​也​不​小​。
zhè gè mào zi wǒ dài zhèng hǎo, bú dà yě bù xiǎo .
фраза Эта шапка мне как раз, ни большая, ни маленькая.