随着
隨著
suí zhe
нареч/предлог в соответствии, согласно; вместе с, вслед за, по мере
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
随​着​经​济​的​发​展​，人​们​的​生​活​方​式​发​生​了​很​大​的​变​化​。
隨​著​經​濟​的​發​展​，人​們​的​生​活​方​式​發​生​了​很​大​的​變​化​。
suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men de shēng huó fāng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà .
фраза По мере развития экономики в образе жизни людей произошли значительные изменения.
随​着​年​龄​的​增​长​，他​的​反​应​变​得​迟​钝​了​。
隨​著​年​齡​的​增​長​，他​的​反​應​變​得​遲​鈍​了​。
suí zhe nián líng de zēng zhǎng, tā de fǎn yìng biàn de chí dùn le .
фраза С возрастом, его реакция замедлилась.
随​着​新​校​长​的​到​来​，学​校​开​始​有​了​起​色​。
隨​著​新​校​長​的​到​來​，學​校​開​始​有​了​起​色​。
suí zhe xīn xiào zhǎng de dào lái, xué xiào kāi shí yǒu le qǐ sè .
фраза С приходом нового директора школа начала улучшаться.
随​着​野​生​动​物​数​量​的​减​少​，打​猎​被​禁​止​了​。
隨​著​野​生​動​物​數​量​的​減​少​，打​獵​被​禁​止​了​。
suí zhe yě shēng dòng wù shù liàng de jián shǎo, dǎ liè bèi jìn zhǐ le .
фраза С уменьшением числа диких животных, охота была запрещена.
我​们​要​随​着​市​场​的​发​展​改​变​销​售​策​略​。
我​們​要​隨​著​市​場​的​發​展​改​變​銷​售​策​略​。
wǒ men yào suí zhe shì chǎng de fā zhán gǎi biàn xiāo shòu cè lüè .
фраза Следом за развитием рынка мы должны изменять и нашу стратегию продаж.
每​一​步​成​功​都​伴​随​着​智​慧​和​汗​水​。
每​一​步​成​功​都​伴​隨​著​智​慧​和​汗​水​。
měi yí bù chéng gōng dōu bàn suí zhe zhì huì hé hàn shuǐ .
фраза Каждый шаг к успеху сопровождается мудростью и потом.
这​种​昆​虫​会​随​着​温​度​的​变​化​而​变​换​颜​色​。
這​種​昆​蟲​會​隨​著​溫​度​的​變​化​而​變​換​顏​色​。
zhè zhǒng kūn chóng huì suí zhe wēn dù de biàn huà ér biàn huàn yán sè .
фраза Это насекомое может менять цвет в зависимости от изменении температуры.
蔬​菜​品​种​多​了​，价​钱​也​随​着​下​降​。
蔬​菜​品​種​多​了​，價​錢​也​隨​著​下​降​。
shū cài pín zhǒng duō le, jià qián yě suí zhe xià jiàng .
фраза Чем больше сортов овощей, тем больше снижается цена на них.
他​随​着​年​龄​的​增​长​，变​得​更​成​熟​了​。
他​隨​著​年​齡​的​增​長​，變​得​更​成​熟​了​。
tā suí zhe nián líng de zēng zhǎng, biàn de gèng chéng shú le .
фраза С возрастом он становится зрелым.