Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
大家
大家
dà jiā
pron. todos
80%     120%
Otros significados
[dà jiā]   s. gran maestro, autoridad; Familia rica e influyente

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
大​家​一​起​包​饺​子​，挺​有​意​思​的​。
大​家​一​起​包​餃​子​，挺​有​意​思​的​。
dà jiā yì qǐ bāo jiǎo zi, tíng yǒu yì si de .
fr. Todos están haciendo bolas de masa hervida, es interesante.
大​家​愉​快​地​离​开​了​商​店​。
大​家​愉​快​地​離​開​了​商​店​。
dà jiā yú kuài de lí kāi le shāng diàn .
fr. Todo el mundo salió de la tienda feliz.
请​大​家​打​开​课​本​。
請​大​家​打​開​課​本​。
qǐng dà jiā dǎ kāi kè běn .
fr. Por favor, todos abran (sus) libros de texto.
大​家​都​夸​她​聪​明​。
大​家​都​誇​她​聰​明​。
dà jiā dōu kuā tā cōng míng .
fr. La inteligencia de ella es alabada por todos los presentes.
大​家​普​遍​表​现​得​很​平​静​。
大​家​普​遍​表​現​得​很​平​靜​。
dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng .
fr. En general todos se muestran muy tranquilos.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
fr. Un anciano fue atropellado, y todo el mundo se apresuró a llevarlo al hospital.
她​越​想​低​调​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
她​越​想​低​調​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
tā yuè xiǎng dī diào, yuè róng yì yín qǐ dà jiā de zhù yì .
fr. Cuanto más discreta es, tanto más atención recibe de otros.
他​的​政​治​主​张​得​到​了​大​家​的​拥​护​。
他​的​政​治​主​張​得​到​了​大​家​的​擁​護​。
tā de zhèng zhì zhǔ zhāng dé dào le dà jiā de yōng hù .
fr. Sus opiniones políticas reciben el apoyo de todos.
我​希​望​大​家​一​齐​遵​守​这​个​规​定​。
我​希​望​大​家​一​齊​遵​守​這​個​規​定​。
wǒ xī wàng dà jiā yì qí zūn shǒu zhè ge guī dìng .
fr. Espero que todos ustedes juntos obedezcan este reglamento.
大​家​可​以​叫​我​杰​克​。
大​家​可​以​叫​我​傑​克​。
dà jiā ké yǐ jiào wǒ jié kè
fr. Pueden ustedes llamarme Jack.
大​家​不​要​一​齐​说​！
大​家​不​要​一​齊​說​！
dà jiā bú yào yì qí shuō
fr. No hablen todos a la vez!
为​大​家​的​健​康​干​杯​！
為​大​家​的​健​康​乾​杯​！
wèi dà jiā de jiàn kāng gān bēi !
fr. Por la salud de todos, un brindis!
大​家​预​习​课​文​了​吗​？
大​家​預​習​課​文​了​嗎​？
dà jiā yù xí kè wén le ma ?
fr. ¿Han tenido una vista previa del texto?
他​很​受​大​家​的​敬​重​。
他​很​受​大​家​的​敬​重​。
tā hěn shòu dà jiā de jìng zhòng
fr. Él consigue el respeto de todo el mundo.
大​家​好​
大​家​好​
dà jiā hǎo
fr. Hola a todos
大​家​都​用​筷​子​夹​菜​。
大​家​都​用​筷​子​夾​菜​。
dà jiā dōu yòng kuài zi jiā cài
fr. Todos utilizan palillos para recoger la comida.
现​在​大​家​歇​息​一​会​儿吧​。
現​在​大​家​歇​息​一​會​兒吧​。
xiàn zài dà jiā xiē xi yí huìr ba
fr. Ahora, todos (vamos) a descansar un rato.