大家
大家
dà jiā
местоим все мы, каждый
80%     120%
Другие значения
[dà jiā]   сущ великий мастер, большой специалист, авторитет; богатая и влиятельная семья с долгой историей
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
大​家​一​起​包​饺​子​，挺​有​意​思​的​。
大​家​一​起​包​餃​子​，挺​有​意​思​的​。
dà jiā yì qǐ bāo jiǎo zi, tíng yǒu yì si de .
фраза Все вместе лепят пельмени. Это очень интересно.
大​家​愉​快​地​离​开​了​商​店​。
大​家​愉​快​地​離​開​了​商​店​。
dà jiā yú kuài de lí kāi le shāng diàn .
фраза Все весело вышли из магазина.
请​大​家​打​开​课​本​。
請​大​家​打​開​課​本​。
qǐng dà jiā dǎ kāi kè běn .
фраза Пожалуйста, все откройте учебники.
大​家​都​夸​她​聪​明​。
大​家​都​誇​她​聰​明​。
dà jiā dōu kuā tā cōng míng .
фраза Все хвалят ее за ум.
大​家​普​遍​表​现​得​很​平​静​。
大​家​普​遍​表​現​得​很​平​靜​。
dà jiā pǔ biàn biǎo xiàn de hěn píng jìng .
фраза Все присутствующие выражали спокойствие.
一​个​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​争​着​送​他​去​医​院​。
一​個​老​人​被​撞​倒​了​，大​家​都​爭​著​送​他​去​醫​院​。
yí gè lǎo rén bèi zhuàng dǎo le, dà jiā dōu zhēng zhe sòng tā qù yī yuàn
фраза Совершен наезд на одного старика. Все бросились помогать отвозить его в больницу.
她​越​想​低​调​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
她​越​想​低​調​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
tā yuè xiǎng dī diào, yuè róng yì yín qǐ dà jiā de zhù yì .
фраза Чем больше она хочет казаться незаметной, тем больше она привлекает всеобщее внимание.
他​的​政​治​主​张​得​到​了​大​家​的​拥​护​。
他​的​政​治​主​張​得​到​了​大​家​的​擁​護​。
tā de zhèng zhì zhǔ zhāng dé dào le dà jiā de yōng hù .
фраза Его политические взгляды получили поддержку каждого.
我​希​望​大​家​一​齐​遵​守​这​个​规​定​。
我​希​望​大​家​一​齊​遵​守​這​個​規​定​。
wǒ xī wàng dà jiā yì qí zūn shǒu zhè ge guī dìng .
фраза Я надеюсь, что мы все вместе будем соблюдать эти правила.
大​家​可​以​叫​我​杰​克​。
大​家​可​以​叫​我​傑​克​。
dà jiā ké yǐ jiào wǒ jié kè
фраза Все могут называть меня Джек.
大​家​不​要​一​齐​说​！
大​家​不​要​一​齊​說​！
dà jiā bú yào yì qí shuō
фраза Не говорите хором!
为​大​家​的​健​康​干​杯​！
為​大​家​的​健​康​乾​杯​！
wèi dà jiā de jiàn kāng gān bēi !
фраза За здоровье каждого - до дна!
大​家​预​习​课​文​了​吗​？
大​家​預​習​課​文​了​嗎​？
dà jiā yù xí kè wén le ma ?
фраза Все заранее прочитали текст?
他​很​受​大​家​的​敬​重​。
他​很​受​大​家​的​敬​重​。
tā hěn shòu dà jiā de jìng zhòng
фраза Все очень уважают его.
大​家​好​
大​家​好​
dà jiā hǎo
фраза всем привет
大​家​都​用​筷​子​夹​菜​。
大​家​都​用​筷​子​夾​菜​。
dà jiā dōu yòng kuài zi jiā cài
фраза Все (каждый) берут пищу палочками для еды.
现​在​大​家​歇​息​一​会​儿吧​。
現​在​大​家​歇​息​一​會​兒吧​。
xiàn zài dà jiā xiē xi yí huìr ba
фраза Сейчас давайте немного отдохнем.
王​老​师​，生​日​快​乐​！这​是​大​家​送​给​您​的​。
王​老​師​，生​日​快​樂​！這​是​大​家​送​給​您​的​。
wáng lǎo shī, shēng rì kuài lè ! zhè shì dà jiā sòng gěi nín de
фраза Учитель Ван, с днем рождения! Это подарок от всех нас.
请​大​家​不​要​等​我​了​。
請​大​家​不​要​等​我​了​。
qǐng dà jiā bú yào déng wǒ le .
фраза Пожалуйста, не нужно, чтобы все меня ждали.
请​大​家​看​黑​板​。
請​大​家​看​黑​板​。
qǐng dà jiā kàn hēi bǎn .
фраза Пожалуйста, посмотрите все на доску.
祝​大​家​节​日​快​乐​！
祝​大​家​節​日​快​樂​！
zhù dà jiā jié rì kuài lè !
фраза Желаю всем счастливого праздника!
大​家​还​有​问​题​吗​？
大​家​還​有​問​題​嗎​？
dà jiā hái yǒu wèn tí ma ?
фраза У кого-то еще есть вопросы?