Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
面对
面對
miàn duì
v. enfrentarse, afrontar
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
面​对​面​
面​對​面​
miàn duì miàn
adj. cara a cara
面​对​破​产​他​回​想​起​了​过​去​的​辉​煌​。
面​對​破​產​他​回​想​起​了​過​去​的​輝​煌​。
miàn duì pò chǎn tā huí xiáng qǐ le guò qù de huī huáng .
fr. Afrontando la quiebra, recordó las glorias pasadas.
她​隐​藏​起​所​有​的​不​快​乐​，笑​着​面​对​生​活​。
她​隱​藏​起​所​有​的​不​快​樂​，笑​著​面​對​生​活​。
tā yǐn cáng qí suó yǒu de bú kuài lè, xiào zhe miàn duì shēng huó .
fr. Ella ocultó toda su infelicidad y enfrentó la vida con una sonrisa.
面​对​证​据​，罪​犯​终​于​在​法​庭​上​认​罪​了​。
面​對​證​據​，罪​犯​終​於​在​法​庭​上​認​罪​了​。
miàn duì zhèng jù, zuì fàn zhōng yú zài fǎ tíng shàng rèn zuì le .
fr. Ante la evidencia, el criminal finalmente se declaró culpable en la corte
第​一​次​面​对​这​么​多​人​说​话​，我​紧​张​得​声​音​都​在​颤​抖​。
第​一​次​面​對​這​麼​多​人​說​話​，我​緊​張​得​聲​音​都​在​顫​抖​。
dì yī cì miàn duì zhè me duō rén shuō huà, wó jǐn zhāng de shēng yīn dōu zài chàn dǒu .
fr. La primera vez que hablé delante de tanta gente, mi voz temblaba de nervios.
我​们​要​敢​于​面​对​自​己​的​缺​点​。
我​們​要​敢​於​面​對​自​己​的​缺​點​。
wǒ men yào gǎn yú miàn duì zì jǐ de quē diǎn .
fr. Debemos tener el coraje de afrontar nuestros defectos.
面​对​突​发​事​件​，当​地​政​府​作​出​了​快​速​反​应​。
面​對​突​發​事​件​，當​地​政​府​作​出​了​快​速​反​應​。
miàn duì tū fā shì jiàn, dāng dì zhèng fǔ zuò chū le kuài sù fǎn yìng .
fr. El gobierno local reaccionó rápidamente al cambio de situación
面​对​死​亡​，她​没​有​表​现​出​丝​毫​的​害​怕​。
面​對​死​亡​，她​沒​有​表​現​出​絲​毫​的​害​怕​。
miàn duì sǐ wáng, tā méi yóu biǎo xiàn chū sī háo de hài pà .
fr. Frente a la muerte, ella no mostró el menor temor.
英​雄​在​面​对​危​险​时​总​有​和​一​般​人​不​一​样​的​气​魄​。
英​雄​在​面​對​危​險​時​總​有​和​一​般​人​不​一​樣​的​氣​魄​。
yīng xióng zài miàn duì wēi xiǎn shí zóng yǒu hé yì bān rén bù yí yàng de qì pò .
fr. Los héroes suelen tener el coraje de ser diferente de la gente común cuando se enfrentan al peligro.