成功
成功
chéng gōng
гл./прил. добиваться успеха; успешный
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​父​母​为​她​的​成​功​而​感​到​欣​慰​。
她​父​母​為​她​的​成​功​而​感​到​欣​慰​。
tā fù mǔ wèi tā de chéng gōng ér gǎn dào xīn wèi .
фраз. Её родители были довольны за её успех.
成​功​不​仅​需​要​机​会​，还​需​要​努​力​。
成​功​不​僅​需​要​機​會​，還​需​要​努​力​。
chéng gōng bù jǐn xū yào jī huì, hái xū yào nǔ lì .
фраз. Для успеха требуется не только удобный случай, но и усердная работа.
成​功​需​要​很​大​的​勇​气​。
成​功​需​要​很​大​的​勇​氣​。
chéng gōng xū yào hěn dà de yǒng qì .
фраз. Успех требует много мужества.
她​减​肥​成​功​，现​在​只​有​八​十​斤​。
她​減​肥​成​功​，現​在​只​有​八​十​斤​。
tā jiǎn féi chéng gōng, xiàn zài zhí yǒu bā shí jīn .
фраз. Ей удалось сбросить вес, сейчас она весит всего 40 кг.
也​许​你​可​以​靠​小​聪​明​混​日​子​，但​你​永​远​也​不​能​成​功​。
也​許​你​可​以​靠​小​聰​明​混​日​子​，但​你​永​遠​也​不​能​成​功​。
yé xú ní ké yǐ kào xiǎo cōng míng hùn rì zi, dàn ní yóng yuán yě bù néng chéng gōng .
фраз. Возможно, тебе удастся за счет смекалки как-то перебиваться, но ты никогда не сможешь добиться успеха.
手​术​很​成​功​，但​病​人​发​生​了​休​克​现​象​。
手​術​很​成​功​，但​病​人​發​生​了​休​克​現​象​。
shǒu shù hěn chéng gōng, dàn bìng rén fā shēng le xiū kè xiàn xiàng .
фраз. Операция прошла успешно, но пациент пострадал от шока.
看​见​别​人​成​功​他​很​眼​红​。
看​見​別​人​成​功​他​很​眼​紅​。
kàn jiàn bié rén chéng gōng tā hén yǎn hóng .
фраз. Он очень завидует другим людям, добившимся успеха.
您​已​成​功​退​订​。
您​已​成​功​退​訂​。
nín yǐ chéng gōng tuì dìng .
фраз. Ваша отмена заказа произошла удачно.
祝​您​成​功​！
祝​您​成​功​！
zhù nín chéng gōng !
фраз. Желаю / желаем Вам успехов!
他​的​成​功​让​我​们​愕​然​。
他​的​成​功​讓​我​們​愕​然​。
tā de chéng gōng ràng wǒ men è rán
фраз. Мы поражены его успехом.
成​功​地​
成​功​地​
chéng gōng de
фраз. успешно
成​功​的​
成​功​的​
chéng gōng de
фраз. успешный, удачный
成​功​之​路​
成​功​之​路​
chéng gōng zhī lù
Именная группа путь к успеху
工​作​取​得​了​成​功​，大​家​都​很​得​意​。
工​作​取​得​了​成​功​，大​家​都​很​得​意​。
gōng zuò qǔ dé le chéng gōng, dà jiā dōu hěn dé yì .
фраз. Работа увенчалась успехом. Все очень довольны.
获​得​了​成​功​也​不​能​太​骄​傲​。
獲​得​了​成​功​也​不​能​太​驕​傲​。
huò dé le chéng gōng yě bù néng tài jiāo ào .
фраз. Добившись успеха, нельзя впадать в гордыню.
请​为​我​们​总​结​您​的​成​功​经​验​。
請​為​我​們​總​結​您​的​成​功​經​驗​。
qǐng wèi wǒ men zǒng jié nín de chéng gōng jīng yàn .
фраз. Обобщите, пожалуйста, для нас Ваш успешный опыт.