一股劲儿
一股勁兒
yì gǔ jìnr
сущ/нареч выброс энергии, сил или энтузиазма; без остановки, нон-стоп; со всей энергией, со всем энтузиазмом
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​不​听​劝​阻​，一​股​劲​儿冲​进​老​板​的​办​公​室​。
他​不​聽​勸​阻​，一​股​勁​兒衝​進​老​闆​的​辦​公​室​。
tā bú tīng quàn zǔ, yì gǔ jìnr chōng jìn láo bǎn de bàn gōng shì .
фраза Он не послушал наших увещеваний и, не останавливаясь, проследовал в офис начальника.
他​使​出​一​股​劲​儿，把​石​头​举​了​起​来​。
他​使​出​一​股​勁​兒，把​石​頭​舉​了​起​來​。
tā shǐ chū yì gǔ jìnr, bǎ shí tou jǔ le qǐ lái .
фраза Напрягшись изо всей силы, он поднял камень.
他​一​股​劲​儿埋​头​工​作​，获​得​了​老​板​的​赏​识​。
他​一​股​勁​兒埋​頭​工​作​，獲​得​了​老​闆​的​賞​識​。
tā yì gǔ jìnr mái tóu gōng zuò, huò dé le láo bǎn de shǎng shí .
фраза Он с энтузиазмом взялся за работу, получив одобрение начальника.