就要
就要
jiù yào
фраза показатель будущего времени, (что-то) вот-вот случится; следует
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
明​天​就​要​考​试​了​，他​们​正​在​加​紧​准​备​呢​。
明​天​就​要​考​試​了​，他​們​正​在​加​緊​準​備​呢​。
míng tiān jiù yào kǎo shì le, tā men zhèng zài jiā jín zhǔn bèi ne .
фраза Завтра экзамен, они усиленно готовятся к нему.
落​后​就​要​挨​打​。
落​後​就​要​挨​打​。
luò hòu jiù yào ái dǎ .
фраза Если отстанешь, то будешь побитым.
飞​机​马​上​就​要​起​飞​了​，我​得​关​机​了​。
飛​機​馬​上​就​要​起​飛​了​，我​得​關​機​了​。
fēi jī mǎ shàng jiù yào qǐ fēi le,wó děi guān jī le .
фраза Самолет вот-вот взлетит. Я должен отключить телефон (или компьютер).
你​既​然​答​应​了​，就​要​把​事​情​办​好​。
你​既​然​答​應​了​，就​要​把​事​情​辦​好​。
nǐ jì rán dā ying le, jiù yào bǎ shì qing bàn hǎo .
фраза Раз уж ты согласился, нужно сделать дело как следует.
如​果​你​不​说​实​话​，就​要​蹲​监​狱​了​。
如​果​你​不​說​實​話​，就​要​蹲​監​獄​了​。
rú guó nǐ bù shuō shí huà, jiù yào dūn jiān yù le .
фраза Если ты не будешь говорить правду, то сядешь в тюрьму.