带来
帶來
dài lái
фраз./гл. приносить...(по направлению к говорящему); вызывать; создавать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
残​酷​的​战​争​带​来​了​巨​大​的​损​失​。
殘​酷​的​戰​爭​帶​來​了​巨​大​的​損​失​。
cán kù de zhàn zhēng dài lái le jù dà de sǔn shī .
фраз. Жестокая война привела к огромным потерям.
我​认​为​这​个​产​品​能​给​我​们​带​来​更​大​的​利​润​。
我​認​為​這​個​產​品​能​給​我​們​帶​來​更​大​的​利​潤​。
wǒ rèn wéi zhè gè chán pǐn néng géi wǒ men dài lái gèng dà de lì rùn
фраз. Я думаю, что этот продукт может принести нам еще большую прибыль.
太​阳​给​世​界​带​来​了​光​明​。
太​陽​給​世​界​帶​來​了​光​明​。
tài yáng gěi shì jiè dài lái le guāng míng .
фраз. Солнце принесло миру свет.
你​怎​么​没​有​把​照​相​机​带​来​？
你​怎​麼​沒​有​把​照​相​機​帶​來​？
ní zěn me méi yóu bǎ zhào xiàng jī dài lái
фраз. Почему ты не принес фотоаппарат?
带​来​不​便​
帶​來​不​便​
dài lái bú biàn
фраз. вызывать / приносить неудобства
转​送​礼​物​有​时​会​带​来​尴​尬​。
轉​送​禮​物​有​時​會​帶​來​尷​尬​。
zhuǎn sòng lǐ wù yǒu shí huì dài lái gān gà
фраз. Передаривание подарков иногда может привести к неловкости.
我​把​你​们​的​火​车​票​带​来​了​。
我​把​你​們​的​火​車​票​帶​來​了​。
wó bá nǐ men de huǒ chē piào dài lái le .
фраз. Я привёз(ла) ваши железнодорожные билеты.
女​儿​给​我​的​生​活​带​来​很​多​快​乐​。
女​兒​給​我​的​生​活​帶​來​很​多​快​樂​。
nǚ ér géi wǒ de shēng huó dài lái hěn duō kuài lè .
фраз. Дочь принесла много радости в мою жизнь.
我​给​大​家​带​来​了​一​个​好​消​息​。
我​給​大​家​帶​來​了​一​個​好​消​息​。
wó gěi dà jiā dài lái le yí gè hǎo xiāo xi .
фраз. Я принес всем радостную новость.
给​孩​子​带​来​正​面​的​影​响​
給​孩​子​帶​來​正​面​的​影​響​
gěi hái zi dài lái zhèng miàn de yíng xiǎng
фраз. оказывать положительное влияние на детей