作出
作出
zuò chū
гл. придумывать; принимать (решение); делать (предложение, вывод, суждение); давать (объяснение); выдавать (разрешение); произносить (речь); извлекать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​为​中​国​的​儿​童​文​学​作​出​了​杰​出​贡​献​。
她​為​中​國​的​兒​童​文​學​作​出​了​傑​出​貢​獻​。
tā wèi zhōng guó de ér tóng wén xué zuò chū le jié chū gòng xiàn .
фраз. Она внесла выдающийся вклад в детскую литературу Китая.
面​对​突​发​事​件​，当​地​政​府​作​出​了​快​速​反​应​。
面​對​突​發​事​件​，當​地​政​府​作​出​了​快​速​反​應​。
miàn duì tū fā shì jiàn, dāng dì zhèng fǔ zuò chū le kuài sù fǎn yìng .
фраз. Местные органы власти быстро отреагировали на неожиданный поворот событий.
他​不​愿​意​作​出​违​背​自​己​意​愿​的​决​定​。
他​不​願​意​作​出​違​背​自​己​意​願​的​決​定​。
tā bú yuàn yì zuò chū wéi bèi zì jǐ yì yuàn de jué dìng .
фраз. Он не хочет принимать решение, которое противоречит его собственным желаниям.
作​出​诊​断​
作​出​診​斷​
zuò chū zhěn duàn
фраз. ставить диагноз
不​要​过​早​作​出​决​定​
不​要​過​早​作​出​決​定​
bú yào guò zǎo zuò chū jué dìng
фраз. Не делай поспешных выводов.
他​不​得​不​在​投​降​和​饿​死​之​间​作​出​抉​择​。
他​不​得​不​在​投​降​和​餓​死​之​間​作​出​抉​擇​。
tā bù dé bú zài tóu xiáng hé è sǐ zhī jiān zuò chū jué zé
фраз. Он должен был сделать выбор между капитуляцией и смертью от голода.
作​出​努​力​
作​出​努​力​
zuò chū nǔ lì
фраз. прилагать усилия
我​们​需​要​自​己​作​出​选​择​。
我​們​需​要​自​己​作​出​選​擇​。
wǒ men xū yào zì jǐ zuò chū xuǎn zé .
фраз. Мы должны сделать выбор сами.