带走
帶走
dài zǒu
гл. вынести, забрать (блюдо из ресторана и т.д.)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​涉​嫌​谋​杀​，被​警​察​带​走​了​。
他​涉​嫌​謀​殺​，被​警​察​帶​走​了​。
tā shè xián móu shā, bèi jǐng chá dài zǒu le .
фраз. Он подозревается в убийстве и был увезен полицией.
他​把​书​都​拢​在​一​起​带​走​了​。
他​把​書​都​攏​在​一​起​帶​走​了​。
tā bǎ shū dōu lǒng zài yì qǐ dài zǒu le .
фраз. Он собрал все книги и унес их.
我​的​笔​记​本​被​他​带​走​了​。
我​的​筆​記​本​被​他​帶​走​了​。
wǒ de bǐ jì běn bèi tā dài zǒu le .
фраз. мой ноутбук унесен им
可​以​带​走​
可​以​帶​走​
ké yǐ dài zǒu
фраз. можно забрать с собой
打​包​带​走​
打​包​帶​走​
dǎ bāo dài zǒu
фраз. упаковать и забрать с собой; взять с собой (еду навынос)