Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
希望
希望
xī wàng
v./s. tener esperanza; esperanza, deseo
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
我​希​望​她​能​幸​福​。
我​希​望​她​能​幸​福​。
wǒ xī wàng tā néng xìng fú .
fr. Espero que ella pueda ser feliz.
我​希​望​能​获​得​一​份​更​好​的​工​作​。
我​希​望​能​獲​得​一​份​更​好​的​工​作​。
wǒ xī wàng néng huò dé yí fèn gèng hǎo de gōng zuò .
fr. Tengo la esperanza de obtener una oferta para un mejor trabajo.
我​希​望​能​充​分​展​示​我​的​能​力​。
我​希​望​能​充​分​展​示​我​的​能​力​。
wǒ xī wàng néng chōng fèn zhǎn shì wǒ de néng lì .
fr. Espero que pueda demostrar mi habilidad adecuadamente.
我​希​望​每​月​五​千​元​人​民​币​起​薪​。
我​希​望​每​月​五​千​元​人​民​幣​起​薪​。
wǒ xī wàng měi yuè wǔ qiān yuán rén mín bì qǐ xīn .
fr. Espero un salario inicial de 5000 RMB al mes.
他​的​父​亲​希​望​他​长​大​以​后​可​以​从​商​。
他​的​父​親​希​望​他​長​大​以​後​可​以​從​商​。
tā de fù qīn xī wàng tā zhǎng dà yǐ hòu ké yǐ cóng shāng .
fr. Su padre espera que él se convierta en un hombre de negocios cuando crezca
她​们​的​父​母​希​望​她​们​能​幸​福​地​生​活​。
她​們​的​父​母​希​望​她​們​能​幸​福​地​生​活​。
tā men de fù mǔ xī wàng tā men néng xìng fú de shēng huó .
fr. Sus padres esperan que puedan vivir felices.
我​希​望​大​家​一​齐​遵​守​这​个​规​定​。
我​希​望​大​家​一​齊​遵​守​這​個​規​定​。
wǒ xī wàng dà jiā yì qí zūn shǒu zhè ge guī dìng .
fr. Espero que todos ustedes juntos obedezcan este reglamento.
我​希​望​毕​业​以​后​从​事​教​育​行​业​。
我​希​望​畢​業​以​後​從​事​教​育​行​業​。
wǒ xī wàng bì yè yǐ hòu cóng shì jiào yù háng yè .
fr. Espero trabajar en el sector de la educación después de la graduación.
我​希​望​他​能​成​为​我​终​生​的​伴​侣​。
我​希​望​他​能​成​為​我​終​生​的​伴​侶​。
wǒ xī wàng tā néng chéng wéi wǒ zhōng shēng de bàn lǚ .
fr. Espero que pueda ser mi pareja para toda la vida.
希​望​我​们​百​年​之​后​有​缘​再​相​见​。
希​望​我​們​百​年​之​後​有​緣​再​相​見​。
xī wàng wǒ men bǎi nián zhī hòu yǒu yuán zài xiāng jiàn .
fr. Espero que el destino nos permita vernos de nuevo aun si fuera dentro de cien años.
没​什​么​希​望​了​，这​事​已​经​漂​了​。
沒​什​麼​希​望​了​，這​事​已​經​漂​了​。
méi shén me xī wàng le, zhè shì yǐ jīng piào le
fr. No hay esperanza, todo queda en nada.
我​希​望​自​己​的​孩​子​多​才​多​艺​。
我​希​望​自​己​的​孩​子​多​才​多​藝​。
wǒ xī wàng zì jǐ de hái zi duō cái duō yì .
fr. Espero que mi hijo tenga un gran talento.
希​望​你​考​试​的​时​候​能​够​超​常​发​挥​。
希​望​你​考​試​的​時​候​能​夠​超​常​發​揮​。
xī wàng ní kǎo shì de shí hou néng gòu chāo cháng fā huī .
fr. Espero que vaya más allá de su capacidad en el examen.
妈​妈​把​希​望​寄​在​我​们​身​上​。
媽​媽​把​希​望​寄​在​我​們​身​上​。
mā ma bǎ xī wàng jì zài wǒ men shēn shàng .
fr. Mamá puso la esperanza en nosotros.
希​望​你​早​日​康​复​。
希​望​你​早​日​康​復​。
xī wàng ní zǎo rì kāng fù
fr. Espero que te recuperes pronto.
希​望​落​空​
希​望​落​空​
xī wàng luò kōng
fr. no alcanzar a cumplir la esperanza
他​们​的​希​望​只​不​过​是​妄​想​。
他​們​的​希​望​只​不​過​是​妄​想​。
tā men de xī wàng zhǐ bú guò shì wàng xiǎng .
fr. Su esperanza era más que inútil.
我​们​对​未​来​满​怀​希​望​。
我​們​對​未​來​滿​懷​希​望​。
wǒ men duì wèi lái mǎn huái xī wàng .
fr. Tenemos el corazón lleno de esperanza para el futuro.
每​个​人​都​希​望​长​生​不​老​。
每​個​人​都​希​望​長​生​不​老​。
měi ge rén dōu xī wàng cháng shēng bù lǎo
fr. Todo el mundo quiere vivir para siempre.
希​望​如​此​
希​望​如​此​
xī wàng rú cǐ
fr. espero que
我​希​望​你​喜​欢​。
我​希​望​你​喜​歡​。
wǒ xī wàng ní xǐ huan
fr. Espero que te guste.