报名
報名
bào míng
разд. гл. записываться, регистрироваться, отмечаться
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
你​赶​紧​去​报​名​吧​，不​然​就​来​不​及​了​。
你​趕​緊​去​報​名​吧​，不​然​就​來​不​及​了​。
ní gán jǐn qù bào míng ba bù rán jiù lái bù jí le
фраз. Скорей иди зарегистрируйся, а то не успеешь.
既​然​你​想​学​习​跳​舞​，那​就​去​报​名​吧​。
既​然​你​想​學​習​跳​舞​，那​就​去​報​名​吧​。
jì rán ní xiǎng xué xí tiào wǔ, nà jiù qù bào míng ba .
фраз. Раз уж ты хочешь обучаться танцам, тогда сходи зарегистрируйся.
她​报​名​参​加​了​舞​蹈​社​。
她​報​名​參​加​了​舞​蹈​社​。
tā bào míng cān jiā le wú dǎo shè .
фраз. Она записалась в танцевальный клуб.
报​名​的​学​生​非​常​踊​跃​。
報​名​的​學​生​非​常​踴​躍​。
bào míng de xué shēng fēi cháng yǒng yuè .
фраз. Студенты активно регистрируются.
在​报​名​时​弄​虚​作​假​将​会​被​罚​款​。
在​報​名​時​弄​虛​作​假​將​會​被​罰​款​。
zài bào míng shí nòng xū zuò jiǎ jiāng huì bèi fá kuǎn .
фраз. За мошенничество при регистрации будет наложен штраф.
报​名​表​
報​名​表​
bào míng biǎo
сущ. форма заявки на участие, регистрационная форма
报​名​费​
報​名​費​
bào míng fèi
сущ. регистрационный взнос
报​名​处​
報​名​處​
bào míng chù
фраз. регистрационное бюро
网​上​报​名​
網​上​報​名​
wǎng shàng bào míng
фраз. регистрироваться онлайн; онлайн регистрация
你​想​报​名​参​加​运​动​会​吗​？
你​想​報​名​參​加​運​動​會​嗎​？
ní xiǎng bào míng cān jiā yùn dòng huì ma ?
фраз. Ты хочешь зарегистрироваться для участия в спартакиаде?
报​名​需​要​什​么​材​料​？
報​名​需​要​什​麼​材​料​？
bào míng xū yào shén me cái liào ?
фраз. Какие документы нужны для регистрации?
报​名​表​格​上​所​填​信​息​均​须​在​电​脑​里​输​入​。
報​名​表​格​上​所​填​信​息​均​須​在​電​腦​裡​輸​入​。
bào míng biǎo gé shàng suǒ tián xìn xī jūn xū zài diàn náo lǐ shū rù .
фраз. Информация с формы заявки должна быть полностью перенесена в компьютер.