开始
開始
kāi shǐ
гл./сущ. начинать(ся); начало
80%     120%
.....
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
你​们​几​点​开​始​上​课​？
你​們​幾​點​開​始​上​課​？
nǐ men jí diǎn kāi shǐ shàng kè ?
фраз. Во сколько у вас начинаются занятия?
现​在​几​点​了​？电​影​什​么​时​候​开​始​？
現​在​幾​點​了​？電​影​什​麼​時​候​開​始​？
xiàn zài jí diǎn le ? diàn yǐng shén me shí hou kāi shǐ ?
фраз. Сколько сейчас времени? Когда начинается фильм?
秋​天​到​了​，叶​子​开​始​从​树​上​落​下​来​。
秋​天​到​了​，葉​子​開​始​從​樹​上​落​下​來​。
qiū tiān dào le, yè zi kāi shǐ cóng shù shàng luò xià lái .
фраз. Наступила осень. С деревьев начали опадать листья.
我​明​天​开​始​学​汉​语​。
我​明​天​開​始​學​漢​語​。
wǒ míng tiān kāi shǐ xué hàn yǔ .
фраз. Я завтра начну учить китайский.
新​中​国​的​成​立​标​志​着​一​个​新​时​代​的​开​始​。
新​中​國​的​成​立​標​誌​著​一​個​新​時​代​的​開​始​。
xīn zhōng guó de chéng lì biāo zhì zhe yí gè xīn shí dài de kāi shǐ .
фраз. Образования Нового Китая ознаменовало новую эру.
为​了​应​对​金​融​危​机​，很​多​公​司​开​始​裁​员​。
為​了​應​對​金​融​危​機​，很​多​公​司​開​始​裁​員​。
wèi le yìng duì jīn róng wēi jī, hěn duō gōng sī kāi shǐ cái yuán .
фраз. Чтобы справиться с экономическим кризисом многие компании начали сокращать персонал.
十​分​钟​以​后​，电​热​毯​开​始​发​热​。
十​分​鐘​以​後​，電​熱​毯​開​始​發​熱​。
shí fēn zhōng yǐ hòu, diàn rè tǎn kāi shǐ fā rè .
фраз. Через десять минут, электрические одеяла начали нагреваться.
她​十​年​前​就​构​思​这​部​小​说​，现​在​才​开​始​动​笔​。
她​十​年​前​就​構​思​這​部​小​說​，現​在​才​開​始​動​筆​。
tā shí nián qián jiù gòu sī zhè bù xiǎo shuō, xiàn zài cái kāi shǐ dòng bǐ .
фраз. Она десять лет обдумывала идею романа, и только сейчас начала писать.
他​十​八​岁​离​开​家​，开​始​自​力​更​生​。
他​十​八​歲​離​開​家​，開​始​自​力​更​生​。
tā shí bā suì lí kāi jiā, kāi shǐ zì lì gēng shēng .
фраз. Он покинул дом в 18 лет и начал обходиться своими усилиями.
马​上​开​始​
馬​上​開​始​
mǎ shàng kāi shǐ
фраз. начинать немедленно, начинать прямо сейчас
一​开​始​
一​開​始​
yì kāi shǐ
фраз. сначала, вначале
这​是​一​个​好​的​开​始​。
這​是​一​個​好​的​開​始​。
zhè shì yí gè hǎo de kāi shǐ
фраз. Это - хорошее начало.
春​天​是​一​年​的​开​始​。
春​天​是​一​年​的​開​始​。
chūn tiān shì yì nián de kāi shǐ .
фраз. Весна - начало года.