拒绝
拒絕
jù jué
глаг отказываться, отклонять (просьбу, предложение, подарок и т.д.)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​直​截​了​当​地​拒​绝​了​我​的​邀​请​。
她​直​截​了​當​地​拒​絕​了​我​的​邀​請​。
tā zhí jié liǎo dàng de jù jué le wǒ de yāo qǐng .
фраза Она прямо отклонила мое приглашение.
他​的​请​求​被​拒​绝​了​，他​很​失​望​。
他​的​請​求​被​拒​絕​了​，他​很​失​望​。
tā de qǐng qiú bèi jù jué le, tā hěn shī wàng .
фраза Его просьба была отклонена, он очень разочарован.
我​好​心​帮​他​，反​而​被​他​拒​绝​了​。
我​好​心​幫​他​，反​而​被​他​拒​絕​了​。
wó hǎo xīn bāng tā, fǎn ér bèi tā jù jué le .
фраза Я с добрыми намерениями хотел помочь, но он отказался.
断​然​拒​绝​
斷​然​拒​絕​
duàn rán jù jué
фраза дать категорический отказ
拒​绝​执​行​判​决​
拒​絕​執​行​判​決​
jù jué zhí xíng pàn jué
фраза отказаться от исполнения судебного решения
她​坚​持​和​丈​夫​离​婚​，拒​绝​和​解​。
她​堅​持​和​丈​夫​離​婚​，拒​絕​和​解​。
tā jiān chí hé zhàng fu lí hūn, jù jué hé jiě
фраза Она настаивает на разводе с мужем и отказывается примиряться.
他​不​忍​心​拒​绝​他​们​的​要​求​。
他​不​忍​心​拒​絕​他​們​的​要​求​。
tā bù rěn xīn jù jué tā men de yāo qiú
фраза Ему не хватило жестокости (он был не в состоянии) отказать в их просьбах.
他​拒​绝​了​她​的​示​好​。
他​拒​絕​了​她​的​示​好​。
tā jù jué le tā de shì hǎo
фраза Он отверг ее симпатии.
他​拒​绝​了​大​家​的​邀​请​。
他​拒​絕​了​大​家​的​邀​請​。
tā jù jué le dà jiā de yāo qǐng .
фраза Он отклонил наше приглашение.