Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
担心
擔心
dān xīn
trennb.V. besorgt sein, sich Sorgen machen, Angst haben
80%     120%
Du kannst auch

Vereinfachtes Chinesisch

Traditionelles Chinesisch

Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
不​要​担​心​，一​切​都​会​好​的​。
不​要​擔​心​，一​切​都​會​好​的​。
bú yào dān xīn, yí qiè dōu huì hǎo de .
Phr. Keine Sorge, alles wird gut.
别​担​心​，犯​错​误​总​是​难​免​的​。
別​擔​心​，犯​錯​誤​總​是​難​免​的​。
bié dān xīn, fàn cuò wù zǒng shì nán miǎn de .
Phr. Machen Sie sich keine Sorgen, Fehler sind unvermeidlich.
你​着​手​去​做​吧​，不​要​担​心​钱​的​问​题​。
你​著​手​去​做​吧​，不​要​擔​心​錢​的​問​題​。
nǐ zhuó shǒu qù zuò ba, bú yào dān xīn qián de wèn tí .
Phr. Fangen Sie einfach an und machen Sie sich keine Sorgen um das Geld.
最​近​汇​率​一​直​浮​动​不​定​，让​我​十​分​担​心​。
最​近​匯​率​一​直​浮​動​不​定​，讓​我​十​分​擔​心​。
zuì jìn huì lǜ yì zhí fú dòng bú dìng, ràng wǒ shí fēn dān xīn .
Phr. Die jüngsten Wechselkursschwankungen haben mir große Sorgen bereitet.
他​一​个​人​在​外​工​作​，家​里​人​十​分​担​心​。
他​一​個​人​在​外​工​作​，家​裡​人​十​分​擔​心​。
tā yí gè rén zài wài gōng zuò, jiā lǐ rén shí fēn dān xīn .
Phr. Er arbeitet alleine draußen. Seine Familie macht sich Sorgen um ihn.
事​已​办​妥​，你​就​不​用​担​心​了​。
事​已​辦​妥​，你​就​不​用​擔​心​了​。
shì yǐ bàn tuǒ, nǐ jiù bù yòng dān xīn le .
Phr. Es ist alles geregelt, keine Sorge.
不​要​担​心​，我​另​有​办​法​。
不​要​擔​心​，我​另​有​辦​法​。
bú yào dān xīn, wǒ lìng yǒu bàn fǎ .
Phr. Keine Sorge, ich habe eine andere Idee.