This website uses cookies. Find out more or .
缘分
緣分
yuán fèn
n. fate or chance that brings people together, predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny
80%     120%
Other meanings
[yuán fèn]   n. lot or luck by which people are brought together, predestination

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.
EXAMPLES
恋​爱​婚​姻​，要​看​两​个​人​的​缘​分​。
戀​愛​婚​姻​，要​看​兩​個​人​的​緣​分​。
liàn ài hūn yīn, yào kàn liǎng gè rén de yuán fèn .
phr. The success of love and marriage depends on predestination of two people.
遇​见​你​是​一​种​缘​分​。
遇​見​你​是​一​種​緣​分​。
yù jiàn nǐ shì yì zhǒng yuán fèn .
phr. That I met you was fate.
缘​分​天​注​定​
緣​分​天​註​定​
yuán fèn tiān zhù dìng
phr. it's meant to be
所​谓​的​缘​分​
所​謂​的​緣​分​
suǒ wèi de yuán fèn
phr. the so-called predestination
所​谓​的​缘​分​其​实​就​是​你​自​己​命​运​的​安​排​。
所​謂​的​緣​分​其​實​就​是​你​自​己​命​運​的​安​排​。
suǒ wèi de yuán fèn qí shí jiù shì nǐ zì jǐ mìng yùn de ān pái .
phr. The so-called predestination is actually your own destiny, planned by yourself.
能​在​这​儿见​到​您​，可​真​是​有​缘​分​啊​。
能​在​這​兒見​到​您​，可​真​是​有​緣​分​啊​。
néng zài zhèr jiàn dào nín, kě zhēn shì yǒu yuán fèn a .
phr. Being able to meet you (respectful form) here, it's really fate.
他​跟​我​能​在​这​种​地​方​重​逢​，可​能​不​是​普​通​的​缘​分​。
他​跟​我​能​在​這​種​地​方​重​逢​，可​能​不​是​普​通​的​緣​分​。
tā gēn wǒ néng zài zhè zhǒng dì fang chóng féng, kě néng bú shì pǔ tōng de yuán fèn .
phr. He and I can meet again in this kind of place, meaning that it may not be ordinary fate.
你​以​为​缘​分​这​么​简​单​吗​？
你​以​為​緣​分​這​麼​簡​單​嗎​？
ní yǐ wéi yuán fèn zhè me jiǎn dān ma ?
phr. You think destiny is that simple? (rhetorical question)