Перевод 不管…，都... на русский с примерами 不管…，都... -Китайско-русский словарь Trainchinese

不管…，都...

bù guǎn,... dōu ...

союз несмотря на..., (все же)...; независимо от..., (все же)...

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

不管天气多么不好，她都不会迟到。

不管天氣多麼不好，她都不會遲到。

bù guǎn tiān qì duō me bù hǎo, tā dōu bú huì chí dào .

фраза Она никогда не опаздывает, какой плохой ни была бы погода.

不管成功与否，我都会尽力去做。

不管成功與否，我都會盡力去做。

bù guǎn chéng gōng yú fǒu, wǒ dōu huì jìn lì qù zuò .

фраза С успехом или нет, я все равно буду стараться изо всех сил.

不管遇到什么事，他都有很多板眼。

不管遇到什麼事，他都有很多板眼。

bù guǎn yù dào shén me shì, tā dōu yóu hěn duō bán yǎn .

фраза Что бы ни произошло, у него всегда есть много идей (способов).

不管发生什么，她都从容淡定。

不管發生什麼，她都從容淡定。

bù guǎn fā shēng shén me, tā dōu cóng róng dàn dìng .

фраза Что бы ни случилось, она всегда расслаблена и спокойна.