通过
通過
tōng guò
глаг/предлог проходить через; через, по, посредством, с помощью
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
外​国​人​一​般​通​过​拼​音​来​学​习​汉​语​。
外​國​人​一​般​通​過​拼​音​來​學​習​漢​語​。
wài guó rén yì bān tōng guò pīn yīn lái xué xí hàn yǔ .
фраза Иностранцы обычно учат китайский по пиньинь.
他​通​过​了​这​次​考​试​。
他​通​過​了​這​次​考​試​。
tā tōng guò le zhè cì kǎo shì .
фраза Он сдал этот экзамен.
他​优​良​的​成​绩​是​通​过​用​功​学​习​得​来​的​。
他​優​良​的​成​績​是​通​過​用​功​學​習​得​來​的​。
tā yōu liáng de chéng jì shì tōng guo yòng gōng xué xí dé lái de .
фраза Его хорошие отметки результат прилежной учебы.
通​过​对​话​解​决​问​题​。
通​過​對​話​解​決​問​題​。
tōng guò duì huà jiě jué wèn tí .
фраза Решить проблему с помощью диалога.
他​没​有​通​过​汉​语​水​平​考​试​
他​沒​有​通​過​漢​語​水​平​考​試​
tā méi yǒu tōng guò hàn yú shuǐ píng kǎo shì
фраза Он не прошел экзамен HSK.
我​通​过​他​认​识​了​李​明​
我​通​過​他​認​識​了​李​明​
wǒ tōng guò tā rèn shi le lǐ míng
фраза Я познакомился с Ли Мин через него.
汽​车​正​在​通​过​一​座​大​桥​。
汽​車​正​在​通​過​一​座​大​橋​。
qì chē zhèng zài tōng guò yí zuò dà qiáo .
фраза Автомобиль сейчас пересекает большой мост.
通​过​一​段​时​间​的​学​习​，我​的​汉​语​水​平​提​高​了​很​多​。
通​過​一​段​時​間​的​學​習​，我​的​漢​語​水​平​提​高​了​很​多​。
tōng guò yí duàn shí jiān de xué xí, wǒ de hàn yú shuǐ píng tí gāo le hěn duō .
фраза После того как я поучился какое-то время, мой уровень китайского значительно улучшился.
我​已​经​通​过​了​考​试​。
我​已​經​通​過​了​考​試​。
wó yǐ jīng tōng guò le kǎo shì .
фраза Я уже сдал экзамен.