还是
還是
hái shi
союз или (используется, когда говорящий не знает, какой из имеющихся)
80%     120%
Другие значения
[hái shi]   нареч по-прежнему, все еще
[hái shi]   нареч все-таки, лучше бы (говорящий выражает надежду, что кто-то сделает именно так, а не иначе)
[hái shi]   нареч (используется для указания на что-то неожиданное, события происходят "к удивлению" говорящего)
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
那​么​，你​打​算​送​给​男​的​还​是​女​的​？
那​麼​，你​打​算​送​給​男​的​還​是​女​的​？
nà me, ní dǎ suàn sòng gěi nán de hái shi nǚ de ?
фраза Тогда ты хочешь подарить это мальчику или девочке?
你​想​喝​茶​还​是​咖​啡​？
你​想​喝​茶​還​是​咖​啡​？
ní xiǎng hē chá hái shi kā fēi .
фраза Ты хочешь чай или кофе?
你​去​还​是​他​去​啊​？
你​去​還​是​他​去​啊​？
nǐ qù hái shì tā qù a ?
фраза Ты пойдешь или он?
你​是​去​德​国​，还​是​去​法​国​？
你​是​去​德​國​，還​是​去​法​國​？
nǐ shì qù dé guó, hái shi qù fǎ guó ?
фраза Ты едешь в Германию или во Францию?
你​要​小​菜​还​是​色​拉​？
你​要​小​菜​還​是​色​拉​？
nǐ yào xiǎo cài hái shì sè lā ?
фраза Тебе закуску или салат?
你​是​要​热​的​牛​奶​还​是​冷​的​牛​奶​？
你​是​要​熱​的​牛​奶​還​是​冷​的​牛​奶​？
nǐ shì yào rè de niú nǎi hái shì lěng de niú nǎi
фраза Ты хочешь горячее или холодное молоко?
他​一​直​对​买​进​还​是​卖​出​犹​豫​不​决​。
他​一​直​對​買​進​還​是​賣​出​猶​豫​不​決​。
tā yì zhí duì mǎi jìn hái shì mài chū yóu yù bù jué
фраза Он колеблется между покупкой и продажей.
你​的​狗​是​公​的​，还​是​母​的​？
你​的​狗​是​公​的​，還​是​母​的​？
nǐ de gǒu shì gōng de, hái shì mǔ de
фраза Твоя собака - мальчик или девочка?
你​儿​子​是​今​年​还​是​明​年​上​大​学​？
你​兒​子​是​今​年​還​是​明​年​上​大​學​？
nǐ ér zi shì jīn nián hái shì míng nián shàng dà xué ?
фраза Твой сын идет в университет в этом или следующем году?
是​你​说​了​算​，还​是​他​说​了​算​？
是​你​說​了​算​，還​是​他​說​了​算​？
shì nǐ shuō le suàn, hái shì tā shuō le suàn ?
фраза За тобой решающее слово или за ним?
你​点​还​是​他​点​？
你​點​還​是​他​點​？
ní diǎn hái shì tā diǎn ?
фраза (о еде) Ты закажешь или он закажет?