完成
完成
wán chéng
гл. выполнить, закончить
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
任​务​艰​巨​，但​我​们​要​坚​决​按​时​完​成​。
任​務​艱​巨​，但​我​們​要​堅​決​按​時​完​成​。
rèn wu jiān jù, dàn wǒ men yào jiān jué àn shí wán chéng .
фраз. Задача трудна, но мы должны выполнить ее решительно и вовремя.
生​产​任​务​要​按​时​完​成​。
生​產​任​務​要​按​時​完​成​。
shēng chǎn rèn wu yào àn shí wán chéng
фраз. Производственное задание должно быть завершено в срок.
请​尽​一​切​力​量​按​时​完​成​任​务​。
請​盡​一​切​力​量​按​時​完​成​任​務​。
qǐng jìn yí qiè lì liàng àn shí wán chéng rèn wu .
фраз. Пожалуйста, приложите все усилия, чтобы завершить работу в срок.
他​因​超​额​完​成​工​作​而​受​到​奖​励​。
他​因​超​額​完​成​工​作​而​受​到​獎​勵​。
tā yīn chāo é wán chéng gōng zuò ér shòu dào jiǎng lì .
фраз. Он получил поощрение за перевыполнение плана.
你​的​工​作​是​辅​助​他​完​成​任​务​，而​不​是​代​替​他​。
你​的​工​作​是​輔​助​他​完​成​任​務​，而​不​是​代​替​他​。
nǐ de gōng zuò shì fǔ zhù tā wán chéng rèn wu, ér bú shì dài tì tā .
фраз. Твоя работа заключается в оказании ему помощи с его заданием, а не в его замене.
他​可​真​成​，一​天​就​完​成​任​务​了​。
他​可​真​成​，一​天​就​完​成​任​務​了​。
tā kě zhēn chéng, yì tiān jiù wán chéng rèn wu le .
фраз. Он - очень способный, за один день закончил всю работу.
这​个​项​目​有​望​在​年​底​完​成​。
這​個​項​目​有​望​在​年​底​完​成​。
zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng
фраз. Этот проект, надеемся, завершить к концу этого года.
雎​玲​没​有​按​时​完​成​任​务​
雎​玲​沒​有​按​時​完​成​任​務​
jū líng méi yǒu àn shí wán chéng rèn wu
фраз. Цзюй Лин не выполнить поставленную задачу в срок.
她​刚​刚​完​成​初​等​教​育​。
她​剛​剛​完​成​初​等​教​育​。
tā gāng gāng wán chéng chū děng jiào yù
фраз. Она только что закончила свое начальное образование.
他​们​竟​然​只​用​了​一​周​就​完​成​了​任​务​。
他​們​竟​然​只​用​了​一​週​就​完​成​了​任​務​。
tā men jìng rán zhǐ yòng le yì zhōu jiù wán chéng le rèn wu .
фраз. Они, к удивлению, закончили задание всего за одну неделю.
他​很​快​就​能​完​成​这​个​任​务​。
他​很​快​就​能​完​成​這​個​任​務​。
tā hěn kuài jiù néng wán chéng zhè gè rèn wu .
фраз. Он выполнит это задание очень быстро.
我​们​提​前​完​成​了​任​务​。
我​們​提​前​完​成​了​任​務​。
wǒ men tí qián wán chéng le rèn wu .
фраз. Мы выполнили задание раньше срока.