曾经
曾經
céng jīng
нареч однажды, раньше, прежде
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​曾​经​在​宾​州​大​学​学​习​。
她​曾​經​在​賓​州​大​學​學​習​。
tā céng jīng zài bīn zhōu dà xué xué xí .
фраза Раньше она училась в Университете Пенсильвании.
冰​心​曾​经​在​日​本​教​过​一​段​时​间​文​学​。
冰​心​曾​經​在​日​本​教​過​一​段​時​間​文​學​。
bīng xīn céng jīng zài rì běn jiāo guò yí duàn shí jiān wén xué .
фраза Бин Синь в течение некоторого времени преподавала литературу в Японии.
这​部​电​影​曾​经​轰​动​一​时​。
這​部​電​影​曾​經​轟​動​一​時​。
zhè bù diàn yǐng céng jīng hōng dòng yì shí .
фраза Этот фильм в своё время произвёл сенсацию.
所​有​的​蝴​蝶​都​曾​经​是​一​条​毛​毛​虫​。
所​有​的​蝴​蝶​都​曾​經​是​一​條​毛​毛​蟲​。
suó yǒu de hú dié dōu céng jīng shì yì tiáo máo máo chóng .
фраза Все бабочки когда-то были гусеницами.
这​里​曾​经​是​军​队​的​训​练​基​地​。
這​裡​曾​經​是​軍​隊​的​訓​練​基​地​。
zhè lǐ céng jīng shì jūn duì de xùn liàn jī dì .
фраза Здесь когда-то была военная база обучения.
她​曾​经​受​过​伤​，对​她​好​一​点​。
她​曾​經​受​過​傷​，對​她​好​一​點​。
tā céng jīng shòu guò shāng, duì tā hǎo yì diǎn .
фраза Когда-то она пережила травму, будь немного добрее с ней.
中​国​的​经​济​发​展​曾​经​十​分​冒​进​。
中​國​的​經​濟​發​展​曾​經​十​分​冒​進​。
zhōng guó de jīng jì fā zhǎn céng jīng shí fēn mào jìn .
фраза Экономическое развитие Китая идет очень агрессивно.
空​相​框​留​在​了​曾​经​挂​画​的​地​方​。
空​相​框​留​在​了​曾​經​掛​畫​的​地​方​。
kōng xiàng kuàng liú zài le céng jīng guà huà de dì fang
фраза Пустые фоторамки остались на месте, где висели картины.
这​事​曾​经​耳​闻​，详​细​情​况​不​很​清​楚​。
這​事​曾​經​耳​聞​，詳​細​情​況​不​很​清​楚​。
zhè shì céng jīng ěr wén, xiáng xì qíng kuàng bù hěn qīng chu
фраза Я слышал об этом, но не знаю деталей.
说​起​来​，她​也​曾​经​是​一​名​成​功​的​事​业​女​性​。
說​起​來​，她​也​曾​經​是​一​名​成​功​的​事​業​女​性​。
shuō qǐ lái tā yě céng jīng shì yì míng chéng gōng de shì yè nǚ xìng .
фраза Раз уж зашла речь об этом, она раньше тоже была успешной бизнес-леди.