像…似的
像…似的
xiàng ... shì de
фраза как будто, словно
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​柿​子​红​得​像​红​灯​笼​似​的​。
這​柿​子​紅​得​像​紅​燈​籠​似​的​。
zhè shì zi hóng de xiàng hóng dēng long shì de .
фраза Эта хурма такая красная, что похожа на фонарь.
他​虽​然​已​经​成​年​了​，但​仍​然​像​个​小​孩​子​似​的​。
他​雖​然​已​經​成​年​了​，但​仍​然​像​個​小​孩​子​似​的​。
tā suī rán yǐ jīng chéng nián le, dàn réng rán xiàng gè xiǎo hái zi shì de .
фраза Несмотря на то, что он уже вырос, однако он по прежнему ведет себя как ребёнок.
他​送​走​朋​友​回​到​家​来​，心​里​觉​得​空​落​落​的​，像​少​了​点​儿什​么​似​的​。
他​送​走​朋​友​回​到​家​來​，心​裡​覺​得​空​落​落​的​，像​少​了​點​兒什​麼​似​的​。
tā sòng zǒu péng you huí dào jiā lái, xīn lǐ jué de kōng lào lào de, xiàng shǎo le diǎnr shén me shì de .
фраза После того как он проводил друга и вернулся домой, он почувствовал себя опустошенным, как будто чего-то не хватало.