背着
背著
bèi zhe
фраза спиной к (кому-то); (у кого-то) за спиной, (делать что-то) тайно; по памяти
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​们​班​长​经​常​背​着​我​们​在​老​师​面​前​告​状​，我​们​十​分​讨​厌​他​。
我​們​班​長​經​常​背​著​我​們​在​老​師​面​前​告​狀​，我​們​十​分​討​厭​他​。
wǒ men bān zhǎng jīng cháng bèi zhe wǒ men zài lǎo shī miàn qián gào zhuàng, wǒ men shí fēn tǎo yàn tā .
фраза Наш староста часто жалуется учителю за нашими спинами. Нам он очень не нравится.
他​背​着​我​站​在​那​里​，不​跟​我​说​话​。
他​背​著​我​站​在​那​裡​，不​跟​我​說​話​。
tā bèi zhe wǒ zhàn zài nà lǐ, bù gēn wǒ shuō huà .
фраза Он стоял спиной ко мне и не разговаривал со мной.
我​背​着​女​朋​友​给​她​买​了​一​份​礼​物​。
我​背​著​女​朋​友​給​她​買​了​一​份​禮​物​。
wǒ bèi zhe nǚ péng you gěi tā mǎi le yí fèn lǐ wù .
фраза Я тайно купил своей подруге подарок.
别​背​着​我​搞​小​动​作​。
別​背​著​我​搞​小​動​作​。
bié bèi zhe wó gáo xiǎo dòng zuò
фраза Не устраивай мне исподтишка уловки.
我​进​去​的​时​候​，他​正​背​着​唐​诗​呢​。
我​進​去​的​時​候​，他​正​背​著​唐​詩​呢​。
wǒ jìn qù de shí hou, tā zhèng bèi zhe táng shī ne .
фраза Когда я вошел, он как раз читал наизусть поэзию времен Тан.