没关系
沒關係
méi guān xi
фраза не берите в голову, не имеет значения; не иметь никакой связи
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
反​正​你​告​我​也​没​关​系​。
反​正​你​告​我​也​沒​關​係​。
fǎn zhèng nǐ gào wó yě méi guān xi .
фраза В любом случае не имеет значения, обвинишь ты меня или нет./скажешь ты мне или нет.
没​关​系​，你​先​忙​吧​，我​改​日​再​来​。
沒​關​係​，你​先​忙​吧​，我​改​日​再​來​。
méi guān xi, nǐ xiān máng ba, wó gǎi rì zài lái .
фраза Ничего страшного, не буду отвлекать. Я приду в другой день.
没​关​系​，这​儿可​以​睡​两​个​人​。
沒​關​係​，這​兒可​以​睡​兩​個​人​。
méi guān xi, zhèr ké yǐ shuì liǎng gè rén
фраза Не переживай, здесь могут спать два человека.
没​关​系​，你​看​前​面​，我​们​已​经​到​了​。
沒​關​係​，你​看​前​面​，我​們​已​經​到​了​。
méi guān xi, nǐ kàn qián miàn, wǒ men yǐ jīng dào le
фраза Все в порядке. Посмотри, мы уже приехали.
没​关​系​，自​己​喜​欢​就​好​。
沒​關​係​，自​己​喜​歡​就​好​。
méi guān xi, zì jí xǐ huan jiù hǎo .
фраза Ничего, если тебе самому нравится — хорошо.
没​关​系​，我​也​是​开​车​来​的​。
沒​關​係​，我​也​是​開​車​來​的​。
méi guān xi, wó yě shì kāi chē lái de .
фраза Все в порядке. Я тоже приехал сюда на машине.
没​关​系​，现​在​开​始​准​备​，我​帮​你​。
沒​關​係​，現​在​開​始​准​備​，我​幫​你​。
méi guān xi, xiàn zài kāi shí zhǔn bèi, wǒ bāng nǐ
фраза Не волнуйся, начни готовиться сейчас. Я помогу тебе.
没​关​系​，我​已​经​叫​了​出​租​车​。
沒​關​係​，我​已​經​叫​了​出​租​車​。
méi guān xi, wó yǐ jīng jiào le chū zū chē .
фраза Ничего страшного, я уже вызвал такси.
这​件​事​跟​我​没​关​系​。
這​件​事​跟​我​沒​關​係​。
zhè jiàn shì gēn wǒ méi guān xi .
фраза Это дело не имеет ко мне отношения.