我说怎么这么累呢! 我說怎麼這麼累呢! wǒ shuō zěn me zhè me lèi ne ! phr. No wonder, so that's why (sb. is) so tired! |
咳,我怎么这么糊涂? 咳,我怎麼這麼糊塗? hāi, wó zěn me zhè me hú tu ? phr. Damn, how could I be so stupid? |
你怎么这么没心没肺的! 你怎麼這麼沒心沒肺的! ní zěn me zhè me méi xīn méi fèi de ! phr. How can you be so heartless! |
你怎么这么早就要睡觉了? 你怎麼這麼早就要睡覺了? ní zěn me zhè me zǎo jiù yào shuì jiào le ? phr. How come you are going to bed so early? |
你怎么这么喜欢看电影? 你怎麼這麼喜歡看電影? ní zěn me zhè me xǐ huan kàn diàn yǐng ? phr. How come you like watching movies so much? |
怎么这么可爱? 怎麼這麼可愛? zěn me zhè me kě ài ? phr. How come it's so cute? |
怎么这么高兴? 怎麼這麼高興? zěn me zhè me gāo xìng ? phr. Why so happy? |
今天怎么这么热闹? 今天怎麼這麼熱鬧? jīn tiān zěn me zhè me rè nao ? phr. How come today it's bustling with so much noise and excitement? |
你这个人怎么这么不讲理! 你這個人怎麼這麼不講理! nǐ zhè gè rén zěn me zhè me bù jiáng lǐ ? phr. Why are you so unreasonable? |
嗐!我怎么这么糊涂! 嗐!我怎麼這麼糊塗! hài ! wó zěn me zhè me hú tu ! phr. Ah, how come I am so silly! |