Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
便宜
便宜
pián yi
adj./s./v. barato; (también: ventaja inmerecida; dejar ir a alguien a la ligera)
80%     120%
Otros significados
[biàn yí]   adj. conveniente, cómodo y práctico

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
便​宜​一​点​儿！
便​宜​一​點​兒！
pián yi yì diǎnr !
fr. ¡Un poco más barato!
再​便​宜​一​点​儿吧​！
再​便​宜​一​點​兒吧​！
zài pián yi yì diǎnr ba
fr. ¿Puede ser un poco más barato?
你​们​有​没​有​便​宜​点​儿的​衬​衣​？
你​們​有​沒​有​便​宜​點​兒的​襯​衣​？
nǐ men yǒu méi yǒu pián yi diǎnr de chèn yī
fr. ¿No teneis camisas más baratas?
我​想​买​便​宜​一​点​的​。
我​想​買​便​宜​一​點​的​。
wó xiáng mǎi pián yi yì diǎn de
fr. Quiero comprar algo un poco más barato.
这​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
這​件​衣​服​不​但​漂​亮​，而​且​很​便​宜​。
zhè jiàn yī fu bú dàn piào liang, ér qié hěn pián yi .
fr. Esta capa no solo es espléndida sino también es barata.
这​件​毛​衣​挺​不​错​的​，又​便​宜​又​漂​亮​。
這​件​毛​衣​挺​不​錯​的​，又​便​宜​又​漂​亮​。
zhè jiàn máo yī tǐng bù cuò de, yòu pián yi yòu piào liang .
fr. Este suéter no es malo, es barato y también bonito.
我​们​单​位​医​院​的​挂​号​费​很​便​宜​，才​五​毛​钱​。
我​們​單​位​醫​院​的​掛​號​費​很​便​宜​，才​五​毛​錢​。
wǒ men dān wèi yī yuàn de guà hào fèi hěn pián yi cái wǔ máo qián
fr. La cuota para registrarse en el hospital afiliado de mi unidad es de sólo 0.5 yuanes.
能​便​宜​点​儿吗​？
能​便​宜​點​兒嗎​？
néng pián yi diǎnr ma ?
fr. ¿Podría ser más barato?
赃​车​虽​然​一​般​比​较​便​宜​，但​还​是​不​要​去​买​。
贓​車​雖​然​一​般​比​較​便​宜​，但​還​是​不​要​去​買​。
zāng chē suī rán yì bān bǐ jiào pián yi, dàn hái shi bú yào qù mǎi .
fr. Los vehículos robadas son siempre baratos, pero es mejor que no los compres.
平​价​药​店​里​的​药​比​较​便​宜​。
平​價​藥​店​裡​的​藥​比​較​便​宜​。
píng jià yào diàn lǐ de yào bǐ jiào pián yi .
fr. Los fármacos son bastante baratos en la farmacia económica.
北​京​公​园​的​门​票​很​便​宜​。
北​京​公​園​的​門​票​很​便​宜​。
běi jīng gōng yuán de mén piào hěn pián yi .
fr. Los boletos para los parques de Beijing son muy baratos.
外​地​的​房​子​比​北​京​便​宜​。
外​地​的​房​子​比​北​京​便​宜​。
wài dì de fáng zi bí běi jīng pián yi .
fr. Las casas son más baratas fuera de Beijing.
现​在​交​通​越​来​越​方​便​，运​费​也​越​来​越​便​宜​了​。
現​在​交​通​越​來​越​方​便​，運​費​也​越​來​越​便​宜​了​。
xiàn zài jiāo tōng yuè lái yuè fāng biàn, yùn fèi yě yuè lái yuè pián yì le .
fr. Hoy en día los gastos de transporte son cada vez más baratos porque el transporte es más conveniente que antes.
要​是​便​宜​的​话​我​就​买​两​件​。
要​是​便​宜​的​話​我​就​買​兩​件​。
yào shi pián yi de huà wǒ jiù mái liǎng jiàn
fr. Si es barato voy a comprar dos.
五​十​最​低​了​，不​能​再​便​宜​了​。
五​十​是​最​低​，不​能​再​便​宜​了​。
wǔ shí zuì dī le, bù néng zài pián yi le .
fr. El precio más bajo es de cincuenta RMB y no puede ser más barato.
再​便​宜​我​就​要​亏​本​了​。
再​便​宜​我​就​要​虧​本​了​。
zài pián yi wǒ jiù yào kuī běn le
fr. Voy a perder dinero si lo vendo más barato.
这​件​衣​服​买​得​真​合​算​，又​便​宜​又​好​看​。
這​件​衣​服​買​得​真​合​算​，又​便​宜​又​好​看​。
zhè jiàn yī fu mǎi de zhēn hé suàn, yòu pián yi yòu hǎo kàn .
fr. Esta ropa es realmente una buena compra, barato y bonito.
哪​趟​车​最​便​宜​？
哪​趟​車​最​便​宜​？
nǎ tàng chē zuì pián yi ?
fr. cual es el tren más barato?
价​格​倒​是​便​宜​，只​是​质​量​不​太​好​。
價​格​倒​是​便​宜​，只​是​質​量​不​太​好​。
jià gé dào shì pián yi, zhǐ shì zhì liàng bú tài hǎo .
fr. Aunque el precio es muy bajo, la calidad no es satisfactoria.
请​算​便​宜​一​点​
請​算​便​宜​一​點​
qǐng suàn pián yi yì diǎn
fr. Por favor, que sea un poco más barato.
占​便​宜​
占​便​宜​
zhàn pián yi
fr. obtener ventaja por medios desleales; ganar a expensas de otros, estar en posición favorable
便​宜​一​点​儿行​吗​？
便​宜​一​點​兒行​嗎​？
pián yi yì diǎnr xíng ma
fr. ¿Puede ser un poco más barato?
如​果​便​宜​点​，下​次​我​再​来​。
如​果​便​宜​點​，下​次​我​再​來​。
rú guǒ pián yi diǎn, xià cì wǒ zài lái .
fr. Si usted lo hace más barato, la próxima vez vendré otra vez.