于是
於是
yú shì
союз тогда, таким образом, после этого, в результате
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
学​校​离​机​场​非​常​远​，于​是​我​只​好​坐​出​租​车​去​。
學​校​離​機​場​非​常​遠​，於​是​我​只​好​坐​出​租​車​去​。
xué xiào lí jī chǎng fēi cháng yuǎn, yú shì wó zhí hǎo zuò chū zū chē qù .
фраза Школа очень далеко от аэропорта, поэтому мне пришлось взять такси.
他​失​业​了​，于​是​对​生​活​很​失​望​。
他​失​業​了​，於​是​對​生​活​很​失​望​。
tā shī yè le, yú shì duì shēng huó hěn shī wàng .
фраза Он потерял работу и потому очень разочаровался в жизни.
早​上​醒​来​的​时​候​我​觉​得​有​点​不​舒​服​，于​是​就​去​了​医​院​。
早​上​醒​來​的​時​候​我​覺​得​有​點​不​舒​服​，於​是​就​去​了​醫​院​。
zǎo shang xǐng lái de shí hou wǒ jué de yóu diǎn bù shū fu, yú shì jiù qù le yī yuàn .
фраза Проснувшись утром, я почувствовал себя плохо. Тогда я пошел в больницу.
我​有​事​想​问​他​，于​是​给​他​打​了​电​话​。
我​有​事​想​問​他​，於​是​給​他​打​了​電​話​。
wó yǒu shì xiǎng wèn tā, yú shì gěi tā dǎ le diàn huà .
фраза Я хочу спросить кое-что у него, потому я ему позвонил.
我​给​她​买​了​好​吃​的​东​西​，于​是​她​不​哭​了​。
我​給​她​買​了​好​吃​的​東​西​，於​是​她​不​哭​了​。
wó gěi tā mǎi le hǎo chī de dōng xi, yú shì tā bù kū le .
фраза Я купил ей вкусненькое, поэтому она перестала плакать.