Diese Website verwendet Cookies. Finde mehr heraus oder .
最好
最好
zuì hǎo
Adv./Adj. es wäre am besten, sollte besser; beste
80%     120%
Du kannst auch
Vereinfachte Strichreihenfolgen basieren auf dem „Standard of National Commonly-Used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)“, herausgegeben vom China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) vom 7. April 1997. Traditionelle Strichreihenfolgen basieren auf Informationen, die vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegeben wurden.
BEISPIELE
医​院​病​房​里​面​有​很​多​病​菌​，儿​童​最​好​不​要​进​去​。
醫​院​病​房​裡​面​有​很​多​病​菌​，兒​童​最​好​不​要​進​去​。
yī yuàn bìng fáng lǐ miàn yóu hěn duō bìng jūn, ér tóng zuì hǎo bú yào jìn qù .
Phr. Krankenhausstationen sind voller Keime und es ist das Beste für Kinder, nicht hineinzugehen.
医​生​开​了​药​给​他​，还​说​最​好​休​息​一​天​。
醫​生​開​了​藥​給​他​，還​說​最​好​休​息​一​天​。
yī shēng kāi le yào gěi tā, hái shuō zuì hǎo xiū xi yì tiān .
Phr. Der Arzt verschrieb ihm ein Medikament und sagte, es sei besser, wenn er einen Tag lang ausruhe.
为​了​安​全​起​见​，你​最​好​使​用​网​名​。
為​了​安​全​起​見​，你​最​好​使​用​網​名​。
wèi le ān quán qǐ jiàn, nǐ zuì háo shǐ yòng wǎng míng .
Phr. Aus Sicherheitsgründen solltest du besser einen Online-Namen verwenden.
游​泳​以​后​最​好​洗​个​澡​。
游​泳​以​後​最​好​洗​個​澡​。
yóu yóng yǐ hòu zuì háo xǐ gè zǎo
Phr. Du solltest nach dem Schwimmen besser duschen.
他​是​我​一​生​中​遇​见​的​最​好​的​朋​友​。
他​是​我​一​生​中​遇​見​的​最​好​的​朋​友​。
tā shì wǒ yì shēng zhōng yù jiàn de zuì hǎo de péng you
Phr. Er ist mein bester Freund, den ich in meinem Leben getroffen habe.
这​是​最​好​的​时​代​，也​是​最​坏​的​时​代​。
這​是​最​好​的​時​代​，也​是​最​壞​的​時​代​。
zhè shì zuì hǎo de shí dài, yě shì zuì huài de shí dài .
Phr. Dies sind die besten und schlechtesten Zeiten.
情​况​紧​急​，你​最​好​马​上​出​发​。
情​況​緊​急​，你​最​好​馬​上​出​發​。
qíng kuàng jǐn jí, nǐ zuì háo mǎ shang chū fā .
Phr. Die Situation ist kritisch und Sie sollten sich besser sofort auf den Weg machen.
打​造​中​国​最​好​的​连​锁​店​。
打​造​中​國​最​好​的​連​鎖​店​。
dǎ zào zhōng guó zuì hǎo de lián suǒ diàn .
Phr. Schaffen Sie die beste Ladenkette in China.
你​最​好​不​要​介​入​这​场​争​论​
你​最​好​不​要​介​入​這​場​爭​論​
nǐ zuì hǎo bú yào jiè rù zhè chǎng zhēng lùn
Phr. Sie sollten besser nicht in diesen Streit eingreifen
这​家​饭​店​服​务​最​好​。
這​家​飯​店​服​務​最​好​。
zhè jiā fàn diàn fú wù zuì hǎo .
Phr. Der Service in diesem Restaurant ist der beste.
他​把​我​当​成​最​好​的​朋​友​。
他​把​我​當​成​最​好​的​朋​友​。
tā bá wǒ dàng chéng zuì hǎo de péng you
Phr. Er betrachtet mich als seinen besten Freund.
最​好​看​
最​好​看​
zuì hǎo kàn
Phr. die Schönsten