Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
最好
最好
zuì hǎo
adv./adj. más vale que, conviene que; (lo, el) mejor
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
医​院​病​房​里​面​有​很​多​病​菌​，儿​童​最​好​不​要​进​去​。
醫​院​病​房​裡​面​有​很​多​病​菌​，兒​童​最​好​不​要​進​去​。
yī yuàn bìng fáng lǐ miàn yóu hěn duō bìng jūn, ér tóng zuì hǎo bú yào jìn qù .
fr. Hay tantos gérmenes en los cuartos de enfermos del hospital que conviene que los niños no entren.
医​生​开​了​药​给​他​，还​说​最​好​休​息​一​天​。
醫​生​開​了​藥​給​他​，還​說​最​好​休​息​一​天​。
yī shēng kāi le yào gěi tā, hái shuō zuì hǎo xiū xi yì tiān .
fr. El médico le recetó una medicina y dijo que era mejor que descansara un día.
为​了​安​全​起​见​，你​最​好​使​用​网​名​。
為​了​安​全​起​見​，你​最​好​使​用​網​名​。
wèi le ān quán qǐ jiàn, nǐ zuì háo shǐ yòng wǎng míng .
fr. Por seguridad es mejor usar un apodo (en Internet).
游​泳​以​后​最​好​洗​个​澡​。
游​泳​以​後​最​好​洗​個​澡​。
yóu yóng yǐ hòu zuì háo xǐ gè zǎo
fr. Después de nadar es mejor tomar una ducha.
他​是​我​一​生​中​遇​见​的​最​好​的​朋​友​。
他​是​我​一​生​中​遇​見​的​最​好​的​朋​友​。
tā shì wǒ yì shēng zhōng yù jiàn de zuì hǎo de péng you
fr. El es el mejor amigo que he conocido en mi vida.
这​是​最​好​的​时​代​，也​是​最​坏​的​时​代​。
這​是​最​好​的​時​代​，也​是​最​壞​的​時​代​。
zhè shì zuì hǎo de shí dài, yě shì zuì huài de shí dài .
fr. Fue lo mejor de su época y fue también lo peor.
情​况​紧​急​，你​最​好​马​上​出​发​。
情​況​緊​急​，你​最​好​馬​上​出​發​。
qíng kuàng jǐn jí, nǐ zuì háo mǎ shang chū fā .
fr. La situación es critica y es mejor partir enseguida.
打​造​中​国​最​好​的​连​锁​店​。
打​造​中​國​最​好​的​連​鎖​店​。
dǎ zào zhōng guó zuì hǎo de lián suǒ diàn .
fr. Crear la mejor cadena de tiendas en China.
你​最​好​不​要​介​入​这​场​争​论​
你​最​好​不​要​介​入​這​場​爭​論​
nǐ zuì hǎo bú yào jiè rù zhè chǎng zhēng lùn
fr. Lo mejor sería no intervenir en esta disputa
这​家​饭​店​服​务​最​好​。
這​家​飯​店​服​務​最​好​。
zhè jiā fàn diàn fú wù zuì hǎo .
fr. La atención en este restaurante es la mejor.
他​把​我​当​成​最​好​的​朋​友​。
他​把​我​當​成​最​好​的​朋​友​。
tā bá wǒ dàng chéng zuì hǎo de péng you
fr. Me trata como a su mejor amigo
沟​通​是​化​解​矛​盾​的​最​好​办​法​。
溝​通​是​化​解​矛​盾​的​最​好​辦​法​。
gōu tōng shì huà jiě máo dùn de zuì hǎo bàn fǎ
fr. La comunicación es el mejor modo de resolver las contradicciones.