Перевод 忘恩负义 на русский с примерами 忘恩负义 -Китайско-русский словарь Trainchinese

忘恩负义

忘恩負義

wàng ēn fù yì

идиома забыть о сделанном тебе добре, отплатить черной неблагодарностью, забыл о сделанном тебе добре - потерял честь

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

娶了媳妇忘了娘--忘恩负义

娶了媳婦忘了娘--忘恩負義

qǔ le xí fù wàng le niáng -- wàng ēn fù yì

фраза взял жену, позабыл о матери - забыть о сделанном тебе добре, отплатить черной неблагодарностью

我们过去常常帮助他，没想到他这么忘恩负义。

我們過去常常幫助他，沒想到他這麼忘恩負義。

wǒ men guò qù cháng cháng bāng zhù tā méi xiǎng dào tā zhè me wàng ēn fù yì

фраза Мы часто помогали ему в прошлом, вот уж не ожидали от него такой неблагодарности.

我们认为，忘恩负义不是一个人的性格问题，而是一个道德问题。

我們認為，忘恩負義不是一個人的性格問題，而是一個道德問題。

wǒ men rèn wéi wàng ēn fù yì bú shì yí ge rén de xìng gé wèn tí ér shì yí ge dào dé wèn tí

фраза Мы считаем, что неблагодарность является вопросом не характера человека, а его нравственности.