强调
強調
qiáng diào
глаг подчеркивать, акцентировать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
老​师​又​强​调​了​一​遍​这​个​问​题​的​重​要​性​。
老​師​又​強​調​了​一​遍​這​個​問​題​的​重​要​性​。
lǎo shī yòu qiáng diào le yí biàn zhè gè wèn tí de zhòng yào xìng .
фраза Учитель еще раз подчеркнул важность этого вопроса.
他​过​分​强​调​了​词​汇​在​语​言​学​习​中​的​重​要​性​。
他​過​分​強​調​了​詞​彙​在​語​言​學​習​中​的​重​要​性​。
tā guò fèn qiáng diào le cí huì zài yǔ yán xué xí zhōng de zhòng yào xìng .
фраза Он переоценил важность лексики в изучении языка.
我​们​过​去​侧​重​理​论​，而​现​在​强​调​实​践​。
我​們​過​去​側​重​理​論​，而​現​在​強​調​實​踐​。
wǒ men guò qù cè zhòng lǐ lùn, ér xiàn zài qiáng diào shí jiàn .
фраза Мы уделяли больше внимания теории, и сейчас мы делаем упор на практику.
近​些​年​政​府​一​直​在​强​调​反​腐​。
近​些​年​政​府​一​直​在​強​調​反​腐​。
jìn xiē nián zhèng fǔ yì zhí zài qiáng diào fán fǔ
фраза В последние годы правительство уделяет особое внимание борьбе с коррупцией.
中​华​文​明​历​来​强​调​沟​通​和​交​融​。
中​華​文​明​歷​來​強​調​溝​通​和​交​融​。
zhōng huá wén míng lì lái qiáng diào gōu tōng hé jiāo róng
фраза Китайская цивилизация испокон веков делала упор на связь и слияние.