Перевод 不如 на русский с примерами 不如 -Китайско-русский словарь Trainchinese

不如

bù rú

нареч. было бы лучше, лучше уж (сделать что-то), с таким же успехом можно было бы

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

Другие значения

[bù rú] гл. уступать, быть хуже

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

СИНОНИМЫ

Данные доступны только зарегистрированным пользователям.

ПРИМЕРЫ

与其待在家里，你还不如出去工作。

與其待在家裡，你還不如出去工作。

yǔ qí dāi zài jiā lǐ, nǐ hái bù rú chū qù gōng zuò .

фраз. Чем сидеть дома, ты лучше бы сходил на работу.

他与其说是一位哲学家，不如说是一位艺术家。

他與其說是一位哲學家，不如說是一位藝術家。

tā yǔ qí shuō shì yí wèi zhé xué jiā, bù rú shuō shì yí wèi yì shù jiā .

фраз. Он больше художник, чем философ.

与其在这儿打游戏，我还不如去看电影。

與其在這兒打遊戲，我還不如去看電影。

yǔ qí zài zhèr dǎ yóu xì, wǒ hái bù rú qù kàn diàn yǐng .

фраз. Чем играть здесь в видео игры, я бы предпочел пойти посмотреть кино.