不论...，都...
不論...，都...
bú lùn ..., dōu ...
фраза несмотря на..., (кто-то) все же...; независимо от..., (кто-то) все же...
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
不​论​是​背​后​还​是​人​前​，他​都​不​议​论​别​人​。
不​論​是​背​後​還​是​人​前​，他​都​不​議​論​別​人​。
bú lùn shì bèi hòu hái shì rén qián,tā dōu bú yì lùn bié rén .
фраза Он никогда не обсуждает других людей, ни в глаза, ни за глаза.
不​论​他​们​的​进​攻​如​何​猖​狂​，都​改​变​不​了​失​败​的​命​运​。
不​論​他​們​的​進​攻​如​何​猖​狂​，都​改​變​不​了​失​敗​的​命​運​。
bú lùn tā men de jìn gōng rú hé chāng kuáng, dōu gǎi biàn bù liǎo shī bài de mìng yùn .
фраза Независимо от того, насколько неистовой была их атака, они были обречены на провал.
不​论​发​生​什​么​，她​都​不​会​半​途​而​废​。
不​論​發​生​什​麼​，她​都​不​會​半​途​而​廢​。
bú lùn fā shēng shén me, tā dōu bú huì bàn tú ér fèi .
фраза Что бы ни случилось, она не останавливается на полпути.