平安
平安
píng ān
прил спокойный, благополучный, безопасный
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
祝​你​一​路​平​安​。
祝​你​一​路​平​安​。
zhù nǐ yí lù píng ān .
фраза Желаю тебе счастливого пути.
我​不​求​别​的​，但​求​你​们​平​安​。
我​不​求​別​的​，但​求​你​們​平​安​。
wǒ bù qiú bié de, dàn qiú nǐ men píng ān .
фраза Я ничего не прошу, только вашей безопасности.
看​到​女​朋​友​平​安​回​来​，他​极​度​兴​奋​。
看​到​女​朋​友​平​安​回​來​，他​極​度​興​奮​。
kàn dào nǚ péng you píng ān huí lái, tā jí dù xīng fèn .
фраза Увидев, что его девушка благополучно возвратилась, он чрезвычайно обрадовался.
一​路​平​安​
一​路​平​安​
yí lù píng ān
фраза Доброго пути!, Счастливого пути!
平​安​夜​
平​安​夜​
píng ān yè
сущ сочельник, канун Рождества
有​些​人​相​信​神​仙​可​以​保​佑​人​们​一​生​平​安​。
有​些​人​相​信​神​仙​可​以​保​佑​人​們​一​生​平​安​。
yǒu xiē rén xiāng xìn shén xiān ké yí bǎo yòu rén men yì shēng píng ān
фраза Некоторые люди верят, что чудотворец может благословить на благополучную жизнь.
很​多​人​在​寺​庙​里​许​愿​以​求​一​生​平​安​。
很​多​人​在​寺​廟​裡​許​願​以​求​一​生​平​安​。
hěn duō rén zài sì miào li xǔ yuàn yǐ qiú yì shēng píng ān
фраза Многие люди загадывают в храме желание о благополучной жизни.
岁​岁​平​安​
歲​歲​平​安​
suì suì píng ān
фраза На счастье! (фраза говорится разбившему какой-либо предмет посуды, аналогично российскому обычаю)
出​入​平​安​
出​入​平​安​
chū rù píng ān
фраза (поздр.) счастливого пути
祝​你​们​一​路​平​安​。
祝​你​們​一​路​平​安​。
zhù nǐ men yí lù píng ān .
фраза Желаю вам счастливого пути.