矛盾
矛盾
máo dùn
сущ./прил. копье и щит; противоречие; конфликт, проблема; конфликтующий; противоречивый
80%     120%
.....
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
自​相​矛​盾​
自​相​矛​盾​
zì xiāng máo dùn
идиома противоречить самому себе
这​篇​文​章​的​结​论​是​自​相​矛​盾​的​。
這​篇​文​章​的​結​論​是​自​相​矛​盾​的​。
zhè piān wén zhāng de jié lùn shì zì xiāng máo dùn de .
фраз. Заключение этой статьи самому себе противоречит.
他​想​尽​一​切​办​法​缓​和​他​父​母​之​间​的​矛​盾​。
他​想​盡​一​切​辦​法​緩​和​他​父​母​之​間​的​矛​盾​。
tā xiǎng jìn yí qiè bàn fá huǎn hé tā fù mǔ zhī jiān de máo dùn .
фраз. Он хотел по возможности всеми способами смягчить разногласие между родителями.
过​去​的​矛​盾​就​过​去​了​，别​老​是​耿​耿​于​怀​。
過​去​的​矛​盾​就​過​去​了​，別​老​是​耿​耿​於​懷​。
guò qù de máo dùn jiù guò qù le, bié lǎo shì géng gěng yú huái .
фраз. Забудь прошлые разногласия и не принимай их близко к сердцу.
这​两​个​民​族​有​着​不​可​调​和​的​矛​盾​。
這​兩​個​民​族​有​著​不​可​調​和​的​矛​盾​。
zhè liǎng gè mín zú yǒu zhe bù kě tiáo hé de máo dùn .
фраз. Два народа имеют непримиримые противоречия.
这​件​事​进​一​步​激​化​了​两​国​矛​盾​。
這​件​事​進​一​步​激​化​了​兩​國​矛​盾​。
zhè jiàn shì jìn yí bù jī huà le liǎng guó máo dùn .
фраз. Этот факт ещё больше усуглубляет противоречие двух стран.
两​人​之​间​的​矛​盾​日​益​加​剧​。
兩​人​之​間​的​矛​盾​日​益​加​劇​。
liǎng rén zhī jiān de máo dùn rì yì jiā jù .
фраз. Противоречия между ними двумя усиливаются день за днем.
沟​通​是​化​解​矛​盾​的​最​好​办​法​。
溝​通​是​化​解​矛​盾​的​最​好​辦​法​。
gōu tōng shì huà jiě máo dùn de zuì hǎo bàn fǎ
фраз. Общение - самый лучший способ разрешения противоречий.
发​生​矛​盾​
發​生​矛​盾​
fā shēng máo dùn
фраз. возникновение противоречий
闹​矛​盾​
鬧​矛​盾​
nào máo dùn
фраз. идти на обострение противоречий, раздувать конфликт