Traducción de 按照 al español con ejemplos para 按照 -Diccionario chino-español Trainchinese

按照

àn zhào

prep. según, de acuerdo con, conforme a

80%

120%

Por favor regístrate para incluir esta palabra en una lista de vocabularios propia.
Puedes entrenar tu propio vocabulario, ya sea aquí o usando una de nuestras aplicaciones para PC, iOS o Android.

COMPOSICIÓN DE CARÁCTER, RADICAL, CARACTERES SIMILARES

Para cada carácter de la palabra puedes obtener detalles como la composición del mismo, el radical correspondiente, otro caracteres de aspecto similar, etc.
Basta seleccionar cualquiera de los caracteres de la palabra de arriba.

Puedes

ESCRIBIR TRAZO POR TRAZO

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.

EJEMPLOS

按照计划，我们明天去爬长城。

按照計劃，我們明天去爬長城。

àn zhào jì huà, wǒ men míng tiān qù pá cháng chéng .

fr. De acuerdo con nuestro plan, manaña vamos a la Gran Muralla.

按照辈分，我还得叫他爷爷呢。

按照輩分，我還得叫他爺爺呢。

àn zhào bèi fen, wǒ hái děi jiào tā yé ye ne .

fr. De acuerdo con el estado de las generaciones de nuestra familia, debería llamar a su abuelo.

不能严格按照规章办事，要灵活应变。

不能嚴格按照規章辦事，要靈活應變。

bù néng yán gé àn zhào guī zhāng bàn shì, yào líng huó yìng biàn .

fr. No podemos actuar estrictamente de acuerdo con los reglamentos, debemos ser flexibles.

按照会议的议程，明天上午我们休息。

按照會議的議程，明天上午我們休息。

àn zhào huì yì de yì chéng, míng tiān shàng wú wǒ men xiū xi .

fr. De acuerdo con la agenda de la conferencia, vamos a tener un descanso mañana por la mañana