好书未必畅销,不是所有人都喜欢经典。 好書未必暢銷,不是所有人都喜歡經典。 hǎo shū wèi bì chàng xiāo, bú shì suó yǒu rén dōu xǐ huan jīng diǎn . phr. Not all great books sell well, as not everyone likes the classics. |
他是帮派的头儿,所有人都听他的。 他是幫派的頭兒,所有人都聽他的。 tā shì bāng pài de tóur, suó yǒu rén dōu tīng tā de . phr. He was the leader of the gang. All others had to obey his order. |
船渐渐地沉没了,所有人都消失了。 船漸漸地沉沒了,所有人都消失了。 chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le . phr. The ship sank gradually and all people disappeared. |
所有人不得离开大本营。 所有人不得離開大本營。 suó yǒu rén bù dé lí kāi dà běn yíng . phr. Everybody must not leave the base camp (i.e. nobody is allowed ...). |
总统召见了国防部的所有人。 總統召見了國防部的所有人。 zóng tǒng zhào jiàn le guó fáng bù de suó yǒu rén . phr. The president summoned all officers in the Ministry of National Defense. |
所有人都走了,惟独他留了下来。 所有人都走了,唯獨他留了下來。 suó yǒu rén dōu zǒu le, wéi dú tā liú le xià lái . phr. Everybody else has left, he is the only one to stay. |
不光是他,我们所有人都感冒了。 不光是他,我們所有人都感冒了。 bù guāng shì tā wǒ men suó yǒu rén dōu gǎn mào le phr. Not only him, but all of us also have got a cold. |
所有人都回避他,因为他总是说谎。 所有人都迴避他,因為他總是說謊。 suó yǒu rén dōu huí bì tā, yīn wèi tā zǒng shì shuō huǎng phr. People shun him because he always lies. |
所有人全挤进了那辆小型汽车。 所有人全擠進了那輛小型汽車。 suó yǒu rén quán jǐ jìn le nà liàng xiǎo xíng qì chē . phr. All the people are packed into that small car. |
不是所有人 不是所有人 bú shì suó yǒu rén phr. not all people, not everybody |
现在所有人都害怕咳嗽的人。 現在所有人都害怕咳嗽的人。 xiàn zài suó yǒu rén dōu hài pà ké sou de rén . phr. Right now everybody is afraid of people who cough. |
房屋所有人 房屋所有人 fáng wū suó yǒu rén nphr. house owner |
股票所有人 股票所有人 gǔ piào suó yǒu rén nphr. stockholder |
专利所有人 專利所有人 zhuān lì suó yǒu rén nphr. patent owner, owner of a patent |
公司所有人 公司所有人 gōng sī suó yǒu rén nphr. company owner, owner of a company |
财产所有人 財產所有人 cái chán suó yǒu rén nphr. property owner |