我太笨了,这次测验又不及格,不得不分析一下原因了。 我太笨了,這次測驗又不及格,不得不分析一下原因了。 wǒ tài bèn le zhè cì cè yàn yòu bù jí gé bù dé bù fēn xī yí xià yuán yīn le phr. I was stupid and did not pass the test this time, I have no choice but have to analyse the reasons. |
法国由于气候的原因盛产世界最好的葡萄酒。 法國由於氣候的原因盛產世界最好的葡萄酒。 fǎ guó yóu yú qì hòu de yuán yīn shèng chǎn shì jiè zuì hǎo de pú tao jiǔ phr. Thanks to its ideal climate, France produces the best wine in the world. |
鲁迅在他的第一部小说集《呐喊》的序中讲述了他弃医从文的原因。 魯迅在他的第一部小說集《吶喊》的序中講述了他棄醫從文的原因。 lǔ xùn zài tā de dì yī bù xiǎo shuō jí nà hǎn de xù zhōng jiǎng shù le tā qì yī cóng wén de yuán yīn . phr. Lu Xun in his well-known preface to the first collection of his short stories tells the story of why he gave up completing his medical education. |
由于奥运会的原因,这个城市去年旅游业的行情非常好。 由於奧運會的原因,這個城市去年旅遊業的行情非常好。 yóu yú ào yùn huì de yuán yīn, zhè gè chéng shì qù nián lǚ yóu yè de háng qíng fēi cháng hǎo . phr. The travel market in this city improved dramatically last year because of the Olympics. |
因为天气原因,记者招待会不能照常举行。 因為天氣原因,記者招待會不能照常舉行。 yīn wèi tiān qì yuán yīn, jì zhě zhāo dài huì bù néng zhào cháng jǔ xíng . phr. Because of the weather problem, the press conference cannot be held as usual. |
李教授指出了出现这种状况的原因。 李教授指出了出現這種狀況的原因。 lǐ jiào shòu zhǐ chū le chū xiàn zhè zhǒng zhuàng kuàng de yuán yīn . phr. Professor Li pointed out the reason for this situation. |
汽车废气是造成空气污染的主要原因之一。 汽車廢氣是造成空氣污染的主要原因之一。 qì chē fèi qì shì zào chéng kōng qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn zhī yī . phr. The exhaust from cars is one main reason for air pollution. |
二氧化碳的增多是导致全球变暖的主要原因。 二氧化碳的增多是導致全球變暖的主要原因。 èr yǎng huà tàn de zēng duō shì dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn de zhǔ yào yuán yīn . phr. Increasing carbon dioxide is the main cause for global warming. |
他因为身体原因不能出庭。 他因為身體原因不能出庭。 tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng . phr. Because of health problems he was unable to appear in court. |
汽车尾气是大气污染的主要原因。 汽車尾氣是大氣污染的主要原因。 qì chē wěi qì shì dà qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn . phr. The auto-exhaust is the main cause for atmosphere pollution. |
由于工作的原因,他需要跟不同的人打交道。 由於工作的原因,他需要跟不同的人打交道。 yóu yú gōng zuò de yuán yīn, tā xū yào gēn bù tóng de rén dǎ jiāo dào . phr. He needs to make contacts with different kinds of people due to his work. |
我参加游学的原因是想提高自己的英语水平。 我參加遊學的原因是想提高自己的英語水平。 wǒ cān jiā yóu xué de yuán yīn shì xiǎng tí gāo zì jǐ de yīng yú shuǐ píng phr. The reason why I took part in the learning tour was that I wanted to improve my English level. |
他把原因解释得很清楚。 他把原因解釋得很清楚。 tā bǎ yuán yīn jiě shì de hěn qīng chu . phr. He explained the reason very clearly. |
我已经找出问题的原因了。 我已經找出問題的原因了。 wó yǐ jīng zhǎo chū wèn tí de yuán yīn le . phr. I have found the cause of the problem. |
爱情是结婚的重要原因。 愛情是結婚的重要原因。 ài qíng shì jié hūn de zhòng yào yuán yīn . phr. Love is an important reason for getting married. |