Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
原因
原因
yuán yīn
s. razón
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
我​太​笨​了​，这​次​测​验​又​不​及​格​，不​得​不​分​析​一​下​原​因​了​。
我​太​笨​了​，這​次​測​驗​又​不​及​格​，不​得​不​分​析​一​下​原​因​了​。
wǒ tài bèn le zhè cì cè yàn yòu bù jí gé bù dé bù fēn xī yí xià yuán yīn le
fr. Yo fui estúpido y no pasé la prueba esta vez, no tengo más remedio que analizar la causa.
法​国​由​于​气​候​的​原​因​盛​产​世​界​最​好​的​葡​萄​酒​。
法​國​由​於​氣​候​的​原​因​盛​產​世​界​最​好​的​葡​萄​酒​。
fǎ guó yóu yú qì hòu de yuán yīn shèng chǎn shì jiè zuì hǎo de pú tao jiǔ
fr. Gracias a su clima ideal, Francia produce el mejor vino del mundo.
鲁​迅​在​他​的​第​一​部​小​说​集​《呐​喊​》的​序​中​讲​述​了​他​弃​医​从​文​的​原​因​。
魯​迅​在​他​的​第​一​部​小​說​集​《吶​喊​》的​序​中​講​述​了​他​棄​醫​從​文​的​原​因​。
lǔ xùn zài tā de dì yī bù xiǎo shuō jí nà hǎn de xù zhōng jiǎng shù le tā qì yī cóng wén de yuán yīn .
fr. Lu Xun en el prefacio a la primera colección de sus novelas nos cuenta por qué abandono la medicina para dedicarse a la literatura.
由​于​奥​运​会​的​原​因​，这​个​城​市​去​年​旅​游​业​的​行​情​非​常​好​。
由​於​奧​運​會​的​原​因​，這​個​城​市​去​年​旅​遊​業​的​行​情​非​常​好​。
yóu yú ào yùn huì de yuán yīn, zhè gè chéng shì qù nián lǚ yóu yè de háng qíng fēi cháng hǎo .
fr. El mercado de los viajes en esta ciudad mejoró notablemente el año pasado debido a los Juegos Olímpicos.
因​为​天​气​原​因​，记​者​招​待​会​不​能​照​常​举​行​。
因​為​天​氣​原​因​，記​者​招​待​會​不​能​照​常​舉​行​。
yīn wèi tiān qì yuán yīn, jì zhě zhāo dài huì bù néng zhào cháng jǔ xíng .
fr. Debido al tiempo (clima), la rueda de prensa no puede ser realizada como de costumbre.
李​教​授​指​出​了​出​现​这​种​状​况​的​原​因​。
李​教​授​指​出​了​出​現​這​種​狀​況​的​原​因​。
lǐ jiào shòu zhǐ chū le chū xiàn zhè zhǒng zhuàng kuàng de yuán yīn .
fr. El profesor Li señaló la razón de esta situación.
汽​车​废​气​是​造​成​空​气​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
汽​車​廢​氣​是​造​成​空​氣​污​染​的​主​要​原​因​之​一​。
qì chē fèi qì shì zào chéng kōng qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn zhī yī .
fr. Los gases de escape de los automóviles es una de las razones principales de la contaminación del aire.
二​氧​化​碳​的​增​多​是​导​致​全​球​变​暖​的​主​要​原​因​。
二​氧​化​碳​的​增​多​是​導​致​全​球​變​暖​的​主​要​原​因​。
èr yǎng huà tàn de zēng duō shì dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn de zhǔ yào yuán yīn .
fr. El aumento de dióxido de carbono es la principal causa del calentamiento global.
他​因​为​身​体​原​因​不​能​出​庭​。
他​因​為​身​體​原​因​不​能​出​庭​。
tā yīn wèi shēn tǐ yuán yīn bù néng chū tíng .
fr. Debido a problemas de salud no pudo comparecer ante el tribunal.
汽​车​尾​气​是​大​气​污​染​的​主​要​原​因​。
汽​車​尾​氣​是​大​氣​污​染​的​主​要​原​因​。
qì chē wěi qì shì dà qì wū rǎn de zhǔ yào yuán yīn .
fr. Los gases de escape del automóvil son la causa principal de la contaminación del ambiente.
由​于​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
由​於​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
yóu yú gōng zuò de yuán yīn, tā xū yào gēn bù tóng de rén dǎ jiāo dào .
fr. Él tiene que hacer contactos con diferentes tipos de personas debido a su trabajo.
我​参​加​游​学​的​原​因​是​想​提​高​自​己​的​英​语​水​平​。
我​參​加​遊​學​的​原​因​是​想​提​高​自​己​的​英​語​水​平​。
wǒ cān jiā yóu xué de yuán yīn shì xiǎng tí gāo zì jǐ de yīng yú shuǐ píng
fr. La razón por la que he participado en la gira de aprendizaje era para mejorar mi Inglés