...的话
...的話
...de huà
частица если, если скажем; в случае, если
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
如​果​伤​心​的​话​，就​哭​吧​。
如​果​傷​心​的​話​，就​哭​吧​。
rú guǒ shāng xīn de huà, jiù kū ba .
фраза Если тебе грустно, поплачь.
如​果​你​有​事​的​话​，今​天​就​不​要​来​了​。
如​果​你​有​事​的​話​，今​天​就​不​要​來​了​。
rú guó ní yǒu shì de huà, jīn tiān jiù bú yào lái le .
фраза Если ты занят, тогда сегодня не приходи.
有​空​的​话​一​起​吃​午​饭​吧​。
有​空​的​話​一​起​吃​午​飯​吧​。
yǒu kòng de huà yì qǐ chī wǔ fàn ba .
фраза Если будет время, давай вместе пообедаем.
要​是​...的​话​
要​是​...的​話​
yào shi de huà
союз если, если бы
如​果​……的​话​
如​果​……的​話​
rú guǒ de huà
фраза если...
否​则​的​话​
否​則​的​話​
fǒu zé de huà
фраза в противном случае
如​果​是​这​样​的​话​
如​果​是​這​樣​的​話​
rú guǒ shì zhè yàng de huà
фраза Если это так
这​样​的​话​
這​樣​的​話​
zhè yàng de huà
фраза в этом случае, ..., если так, ...; такие слова, как ...